izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Məsihi (ər. مسيحى‎ - masīḥī) sözü klassik ərəb mənşəlidir və Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçmişdir. Sözün əsasını təşkil edən "məsih" (ər. مسيح‎ - masīḥ) termini isə "məsh olunmuş" mənasını verir və İsanı ifadə edir. İsanın müqəddəs ruhla məsh olunması onun ilahi missiyasının simvoludur. Beləliklə, "Məsihi" sözü həm xristian dinini, həm də bu dinə etiqad edən insanları ifadə edir.

1. Məsihi kimi istifadə olunduqda dini bir məzhəbi, yəni xristianlığı, xaçpərəstliyi ifadə edir. Məsələn: "Məsihi əqidəsinə görə, İsa Məsih Allahın oğlu hesab olunur." burada "Məsihi" sözü xristianlığın əsas təlimlərini və inanclarını ifadə edir. Başqa bir nümunə: "Avropanın tarixi Məsihi mədəniyyətinin inkişafı ilə sıx bağlıdır." bu cümlədə "Məsihi" xristianlığın Avropa tarixindəki təsirini vurğulayır. Qeyd etmək vacibdir ki, "xaçpərəstlik" termini bəzən qərəzli və ya pejorativ kontekstdə istifadə oluna bilər.

2. Məsihi sözü həm də xristian dininə etiqad edən şəxsi, yəni xristianı ifadə edir. Məsələn: "O, səmimi bir Məsihi idi və həmişə yaxşı əməllər görməyə çalışırdı." burada "Məsihi" sözü konkret bir insanın dini mənsubiyyətini göstərir. Digər bir nümunə: "Məsihilər bayramı böyük coşqu ilə qeyd etdilər." burada isə "Məsihilər" xristianları ümumiləşdirir.

Ümumiyyətlə, "Məsihi" sözü, kontekstdən asılı olaraq, həm xristianlıq dinini, həm də bu dinin ardıcılını ifadə edən neytral bir termindir. Ancaq istifadə zamanı kontekstə diqqət yetirilməli və mümkün qədər daha dəqiq və hörmətli ifadələr seçilməlidir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz