Məşədi: İs. [İranda Xorasan vilayətində yerləşən Məşhəd (Məşhəd) şəhərinin adından]. Əvvəllər, İranda Xorasan vilayətində yerləşən və İmam Rza türbəsinin məkanı kimi tanınan Məşhəd şəhərinə ziyarətə gedən, həmin müqəddəs məkanı ziyarət etmiş kişiyə verilən bir addır. Ad, ziyarətin dini və mənəvi əhəmiyyətini vurğulayır və bu səyahətin həmin şəxsin həyatında təqdirəlayiq bir hadisə olduğunu bildirir. Beləliklə, "Məşədi" adı sadəcə coğrafi bir göstərici deyil, həm də həmin şəxsin dini baxımdan müəyyən bir səviyyəyə çatdığını, mənəvi təcrübə qazandığını ifadə edir.
Adın mənşəyi Məşhəd şəhərinin adı ilə birbaşa əlaqədardır. Məşhəd fars dilində "şəhid yeri" mənasını verir və İmam Rza türbəsinin yerləşdiyi bu şəhər şiə müsəlmanları üçün ən müqəddəs ziyarətgahlardan biridir. Ona görə də, Məşhədə gedən şəxslərə "Məşədi" adı verilməsi, onların dini səyahətinin əhəmiyyətini qeyd edən bir ənənə olaraq inkişaf etmişdir.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
"Məşədi Əli, həcc ziyarətindən sonra daha da dindar olmuşdu." - Bu cümlədə "Məşədi" adı, Əlinin Məşhədə ziyarət etdiyini və bu səyahətin onun dini inanclarında dəyişiklik yaratdığını göstərir.
"Qonşumuz Məşədi Hüseyn çox xeyirxah və səxavətli bir insandır." - Bu cümlədə "Məşədi" adı, Hüseynin şəxsiyyətini təsvir etməkdə bir xüsusiyyət kimi işlənir və onun Məşhədə səfərindən sonra əldə etdiyi mənəvi keyfiyyətlərlə əlaqələndirilir.
Qeyd etmək lazımdır ki, müasir dövrdə "Məşədi" adı, əsasən Azərbaycanda yaşayan yaşlı nəslin nümayəndələri arasında istifadə olunur və gənc nəsildə az rast gəlinir. Lakin, tarixi və mədəni əhəmiyyəti nəzərə alınmaqla, bu ad hələ də Azərbaycan toponimləri və antroponimləri arasında öz yerini saxlayır.