Mışıl-mışıl sözü Azərbaycan dilində təkrarlanan saitli bir sifətdir və əsasən körpələr və uşaqlar üçün istifadə olunur. "Mışıl-mışıl" sözünün əsas mənası dərin, sakit, narahatçılıqsız və səssiz bir yuxu vəziyyətini ifadə edir. Bu, həmçinin, yuxunun sakit və rahat olmasını vurğulayır. Sözün tərkibindəki "mışıl" morfeminin dəqiq etimologiyası mübahisəli olsa da, ehtimal ki, səsin zəifliyini, nəfəsin yavaşlığını və yuxunun dərəcəsini bildirir. "Mışıl-mışıl" sözü, "mışıl" morfeminin təkrarlanması vasitəsilə, yuxunun dərindliyini və sakitliyini gücləndirir.
Sözün sinonimləri arasında "dərin yuxu", "rahat yuxu", "səssiz yuxu", "sakit yuxu" kimi ifadələr göstərilə bilər. Ancaq bu sinonimlər "mışıl-mışıl" sözünün ifadə etdiyi incəliyi tam olaraq əks etdirmirlər. "Mışıl-mışıl" sözü daha çox şirinlik, məsumluq və rahatlıq hissiyyatı daşıyır.
Misal cümlələr:
• Körpə mışıl-mışıl yatırdı. (Bu cümlədə "mışıl-mışıl" sözü körpənin dərin və sakit yuxusunu ifadə edir.)
• Balaca qız mışıl-mışıl yuxuya getdi. (Bu cümlədə də "mışıl-mışıl" sözü yuxunun sakitliyini və rahatlığını vurğulayır.)
• Pişik mışıl-mışıl yuxuda idi. (Bu cümlədə isə sözün məcazi mənada işlənməsinə rast gəlirik. Yuxunun sakitliyini həm insan, həm də heyvanlar üçün ifadə edə bilər, lakin bu, insan üçün işlənməsinə nisbətən daha az rast gəlinən bir işlənmədir.)
Qeyd etmək lazımdır ki, "mışıl-mışıl" sözünün əsasən uşaq və körpələrin yuxuları üçün istifadə olunması, sözə xüsusi bir emosional rəng qatır. Bu sözün istifadəsi, sözün həm fonetik, həm də semantik xüsusiyyətləri ilə əlaqədardır və yuxunun incə və məsum təsvirini verir.