izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Minasaz sözü fars mənşəlidir və "minaçı" sözünün sinonimi kimi işlənir. Lakin sadəcə sinonim olmaqdan əlavə, "minasaz" sözü daha geniş bir məna çalarına malikdir və "mina"nın hazırlanması, quraşdırılması, yerləşdirilməsi və ya istifadə edilməsi ilə bağlı bütün fəaliyyətləri əhatə edir. "Minaçı" sözü daha çox mina yerləşdirən şəxsi ifadə edərkən, "minasaz" sözü həm mina yerləşdirən, həm də mina istehsalı ilə məşğul olan, mina ilə əlaqəli texniki işləri həyata keçirən şəxsi ifadə edə bilər.

Etymologiya baxımından, "mina" sözü fars dilindən götürülmüşdür və "gizli qoyulmuş partlayıcı əşya" mənasını verir. "Saz" isə farsca "edən", "yaradan", "hazırlayan" mənasını daşıyır. Beləliklə, "minasaz" sözü hərfi mənada "mina yaradan", "mina hazırlayan" mənasını verir. Ancaq bu məna müasir istifadədə daha genişlənir və mina ilə işləyən hər kəsə aid edilə bilər.

Misal üçün, "Minaçılar düşmənin hücum xəttinin önünə mina qoydular" cümləsində "minaçı" sözü daha uyğundur. Lakin "Hərbi zavodda minasazlar yeni tip mina hazırlayırdılar" cümləsində "minasaz" sözü daha münasibdir, çünki burada mina istehsalı prosesi ön plana çıxır. "Minasaz briqadası düşmənin müdafiə xəttini dağıtmaq üçün genişmiqyaslı əməliyyat keçirdi" cümləsində isə "minasaz" sözü həm mina istehsalı, həm də yerləşdirilməsi ilə bağlı bütün fəaliyyətləri əhatə edir.

Qısacası, "minasaz" sözü "minaçı" sözünün daha geniş və kompleks bir sinonimi olub, mina ilə əlaqədar bütün işləri həyata keçirən şəxsləri ifadə edir. Sözün mənşəyinin və leksik kontekstinin dəqiq başa düşülməsi onun doğru və uyğun şəkildə istifadə edilməsini təmin edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz