Mindirmək fellinin Azərbaycan dilindəki mənası "oturtmaq, əyləşdirmək" kimi qısa şəkildə ifadə olunsa da, daha geniş və dəqiq izahı belədir: "Bir nəqliyyat vasitəsinə, heyvana və ya hansısa əşyaya oturmaq, yerləşdirmək üçün kömək etmək, oturtmaq, yerləşdirmək hərəkəti". Bu fellin mənası kontekstdən asılı olaraq nüanslar əldə edə bilər. "Mindirmək" feli, əsasən, aktiv kömək göstərilərək yerləşdirilməni ifadə edir və sadəcə “oturtmaq”dan fərqli olaraq, bu prosesdə hər hansı bir yardımın, səyin olduğunu vurğulayır.
Mindirmək fellinin leksik mənası içərisində “əyləşdirmək” mənası da mövcuddur, amma bu məna daha az işlənir və əsasən nəqliyyat vasitələri və ya heyvanlarla əlaqədar olmur. Məsələn, “uşağı kresloya mindirmək” ifadəsində “mindirmək” feli daha çox “oturtmaq” mənasını daşıyır.
Feli daha yaxşı anlamaq üçün fərqli kontekstlərdə istifadəsinə baxaq:
1. Nəqliyyat vasitələri ilə əlaqəli: "Uşaqları avtobusa mindirdilər." , "Yük maşınına malları mindirdilər." , "Təyyarəyə sərnişinləri mindirdilər." Bu cümlələrdə "mindirmək" feli, nəqliyyat vasitəsinə yüklərin və ya insanların yerləşdirilməsində kömək edilməsini bildirir.
2. Heyvanlarla əlaqəli: "Atlı atına mindi." (burada minmək öz hərəkətidir, kimsə kömək etmir), "Atı əyərinə mindirdilər." (burada kömək var). Birinci cümlədə minmək özbaşına həyata keçirilir, ikinci cümlədə isə mindirmək hərəkətinə kömək edilir.
3. Digər əşyalar: "Körpəni beşikə mindirdilər." Bu cümlədə "mindirmək" feli yerləşdirmə, oturtma mənasını daşıyır.
Etimoloji baxımdan, "mindirmək" feli "minmək" felindən törəmişdir. "Minmək" fellinin kökündə türk dillərində əlaqəli olduğu “min-” kökündən olan “min” sözü yəqin ki, "çoxluq", "yığın" mənasını verir. Bu baxımdan, "mindirmək" hərəkəti bir yerə çoxlu sayda obyektin toplanaraq və ya yerləşdirilərək bir vəziyyətin yaranması kimi də izah edilə bilər.
Beləliklə, "mindirmək" felinin mənası kontekstdən asılı olaraq, kömək edilərək oturtmaq, yerləşdirmək, yükləmək kimi müxtəlif mənaları əhatə edir.