Minlərlə sözü Azərbaycan dilində sayı ifadə edən bir sifətdir. Lüğətlərdə sadəcə "sayı minlərlə olan" kimi izah olunsa da, bu izah onun tam mənasını əks etdirmir. Çünki "minlərlə" sadəcə dəqiq olmayan, təxminən bir miqdarı ifadə etməklə yanaşı, həm də o miqdarın çoxluğunu, böyüklüyünü vurğulayır. Qeyri-dəqiq sayı göstərməsinə baxmayaraq, "minlərlə" sözü dinləyicidə və ya oxuyucuda "çoxluq", "sayıqeyriləməz çoxluq" təsəvvürü yaradır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "min" say ədədinə "-lərlə" çoxluq bildirən şəkilçi əlavə olunmaqla əmələ gəldiyini görərik. "-lərlə" şəkilçisi müəyyən olmayan, lakin çoxlu sayı ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "onlarla", "yüzlərlə", "minlərlə", "milyonlarla" kimi.
"Minlərlə" sözü cümlədə müxtəlif kontekstlərdə işlənə bilər. Misal üçün:
- "Minlərlə insan mitinqdə iştirak edirdi." (Burada "minlərlə" dəqiq sayı bildirmir, ancaq çoxlu insanın mitinqdə olduğunu vurğulayır.)
- "Minlərlə ulduz göy üzünü bəzəyirdi." (Burada da sayın dəqiqliyi vacib deyil, əsas ulduzların çoxluğunun təsiridir.)
- "Minlərlə quş köç edirdi." (Təbiət hadisəsini təsvir edərkən istifadə olunub və sayın dəqiqliyindən çox miqdarın böyüklüyü ön planda saxlanılır.)
- "Kitabda minlərlə səhv var." (Bu halda "minlərlə" səhvlərin çoxluğunu, kitabın keyfiyyətinin aşağı olmasını ifadə edir.)
Beləliklə, "minlərlə" sözü sadəcə sayı ifadə etməkdən kənara çıxaraq, həm də o sayın çoxluğunu, böyüklüyünü, hətta bəzən həddini aşmağı ifadə edir. Bu da onu digər say bildirən sözlərdən fərqləndirir.