Miz (miz1) sözü fars mənşəlidir və əsasən "stol" və ya "masa" mənalarında işlənir. Lüğətlərdəki sadə tərifdən fərqli olaraq, miz sözünün işlənmə sahəsi və məna çalarları daha genişdir. Əşyanın forma və ölçüsündən asılı olaraq, həm kiçik bir səth, həm də geniş bir masa üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, kiçik bir yazı masası, yemək masası və ya hətta geniş bir toplantı masası üçün "miz" sözü işlədilə bilər. Sözün işləndiyi kontekstdən asılı olaraq, dəyirmi, kvadrat və ya düzbucaqlı formalı masaları da ifadə edə bilər.
Misal cümlənizdəki "Sədr məclisi sakit etmək üçün qalxıb qarşısındakı mizi döydü" ifadəsində "miz" sözü geniş bir toplantı masasını təsvir edir. Bu, sözün daha çox rəsmi və ictimai məkanlarda işləndiyini göstərir. "Üstü qırmızı örtüklü mizin ətrafında yeddi nəfər oturdu" cümləsində isə "miz" sözü daha kiçik, ailəvi bir məkanı və ya yemək masasını ifadə edə bilər. Ancaq kontekstdən asılı olaraq, bu da böyük bir masa ola bilər. Beləliklə, "miz" sözünün mənası həmişə kontekstdən çıxarılmalıdır.
Qeyd etmək lazımdır ki, "miz" sözü müasir Azərbaycan dilində "masa" sözü ilə tamamilə sinonim olaraq işlənməsə də, əksər hallarda onun yerinə istifadə oluna bilər. Ancaq "masa" sözü daha geniş yayılmış və neytral bir sözdür, "miz" isə bəzi hallarda daha rəsmi və ya köhnə üslubda istifadə oluna bilər. "Miz" sözünün işlənmə tezliyi "masa" sözünə nisbətən daha azdır.