Müqavilənamə: (ər. müqavilə + fars. …namə) "Müqavilə" sözünün tərkib hissəsi olan "-namə" şəkilçisi sənəd, məktub, əmrnamə kimi mənalar daşıyır. Beləliklə, "müqavilənamə" sözü özündə iki əsas mənanı birləşdirir: bir tərəfdən, iki və ya daha çox tərəf arasında bağlanan razılaşma, öhdəlik, müqaviləni, digər tərəfdən isə bu razılaşmanın yazılı şəkildə rəsmiləşdirilmiş sənədini, yəni müqavilə sənədini ifadə edir. Ona görə də, "müqavilənamə" sözü sadəcə bir müqaviləni deyil, həm də bu müqavilənin yazılı formada sənədləşdirilmiş versiyasını bildirir. Bu baxımdan "müqavilə" sözündən daha spesifikdir.
Məsələn, "müqavilə" sözü həm yazılı, həm də şifahi razılaşmaları əhatə edə bilər, halbuki "müqavilənamə" yalnız yazılı sənədləri ifadə edir. "Müqavilə bağlamaq" ifadəsi geniş mənada hər hansı bir razılaşmaya gəlmək mənasını verir. Ancaq "müqavilənamə bağlamaq" ifadəsi daha spesifik olaraq yazılı bir müqavilə sənədini imzalamağı, rəsmiləşdirməyi bildirir. Bu fərq, hüquqi kontekstdə daha da önəm qazanır.
"Müqavilənamənin şərtləri" ifadəsi isə konkret olaraq həmin yazılı müqavilə sənədində qeyd olunan şərtlər və maddələrə işarə edir. Bu, "müqavilənin şərtləri" ifadəsindən fərqli olaraq, yalnız yazılı sənəddə əks olunan şərtləri nəzərdə tutur.
Qısaca olaraq, "müqavilənamə" sözü "müqavilə" sözünün daha konkret və yazılı formada olan variantıdır. O, iki tərəf arasında bağlanmış və yazılı formada rəsmiləşdirilmiş razılaşmanı, öhdəliyi bildirir. Hüquqi sənədlərdə daha çox istifadə olunur və əsasən hüquqi cəhətdən bağlayıcı xarakter daşıyır.