Müsaviləşmək (f.) – Azərbaycan dilində geniş mənada istifadə olunan bir feldir. Lüğətlərdə sadəcə "bərabərləşmək, tənləşmək" kimi izah olunsa da, mənası daha geniş və çoxşaxəlidir. Əsasən iki əsas istiqamətdə işlənir: kəmiyyət və keyfiyyət müsaviləşməsi.
Kəmiyyət müsaviləşməsi: Bu mənada müsaviləşmək, iki və ya daha çox kəmiyyətin bərabərləşməsini, eyni həcmdə və ya miqdarda olmağını ifadə edir. Məsələn: "İşçilərin əməkhaqqı müsaviləşdirildi" cümləsində əməkhaqqının hamı üçün eyni səviyyəyə gətirilməsi nəzərdə tutulur. Bu mənada "bərabərləşmək" və "tənzimlənmək" sözləri sinonim kimi işlənə bilər. Digər bir nümunə: "Suyun səviyyəsi hər iki tərəfdə müsaviləşdi".
Keyfiyyət müsaviləşməsi: Bu isə daha geniş və mürəkkəb bir məna kəsb edir. Bu mənada müsaviləşmək, iki və ya daha çox varlığın, hadisənin və ya anlayışın keyfiyyət baxımından bərabərləşməsini, oxşarlaşmasını, bir-birinə yaxınlaşmasını ifadə edir. Məsələn: "Onların fikirləri müzakirədən sonra müsaviləşdi" cümləsində fikirlərin yaxınlaşması, ortaq nöqtələrin tapılması nəzərdə tutulur. Yaxud: "İqtisadi inkişaf səviyyəsinin müsaviləşməsi üçün böyük səylər göstərilir" cümləsində isə müxtəlif regionların və ya ölkələrin inkişaf səviyyəsinin bir-birinə yaxınlaşdırılması məqsədi vurğulanır. Bu mənada sinonim olaraq "yaxınlaşmaq", "bənzəmək", "uyğunlaşmaq" sözlərini işlətmək olar, lakin tam sinonim deyillər.
Etimologiyası: "Müsaviləşmək" sözü "müsavi" sözündən törəmişdir. "Müsavi" ərəb mənşəli olub "bərabər" mənasını verir. "-ləşmək" isə fellərin məsdər şəkilçisidir, prosesi, hərəkəti ifadə edir. Beləliklə, "müsaviləşmək" sözü "bərabər olma prosesi" anlamını ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "müsaviləşmək" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Lakin əsasında hər iki halda da (kəmiyyət və keyfiyyət) bərabərlik, oxşarlıq və ya yaxınlaşma anlayışı durur. Sözün düzgün və dəqiq anlaşılması üçün cümlənin ümumi kontekstinin nəzərə alınması vacibdir.