Müzəffər sifəti ərəb mənşəlidir və "üstün gələn", "zəfər qazanan", "qələbə çalan", "qalib" və "qalibiyyətli" mənalarını əks etdirir. Lüğətlərdə verilən tərif kifayət qədər ümumi olsa da, sözün incəliklərini və kontekstə görə dəyişən nüanslarını tam əks etdirmir.
Əslində, "müzəffər" sadəcə qələbə qazanmış şəxsi deyil, həm də bu qələbəni ədalət, şərəf və qüdrət nümayiş etdirərək əldə etmiş kəs deməkdir. Zəfər qazanmaq faktından əlavə, "müzəffər"in mənası qələbənin əhəmiyyətini, əldə olunma yolunu və nəticələrini də özündə əks etdirir. Yəni sadəcə bir döyüşdə qalib gəlmək deyil, daha böyük, daha əhəmiyyətli bir uğurun simvoludur. Söz, qələbənin davamlılığını, qalibin möhkəm mövqeyini və nüfuzunu ifadə edir.
Misal üçün, "müzəffər ordunun yürüşü" deyərkən, sadəcə ordunun döyüşdə qalib gəldiyini deyil, həm də onun gücünü, əzəməti və qələbənin davamlılığını vurğulayırıq. "Müzəffər bir alim" deyərkən isə, alimin elmi sahədəki böyük uğurlarını, yeniliklərini və nüfuzunu nəzərdə tuturuq. Beləliklə, "müzəffər" sözü konkret bir hadisəni deyil, daha çox ümumi bir vəziyyəti, bir obrazı, bir simvolu təsvir edir.
Dil tarixinin təhlili göstərir ki, "müzəffər" sözü ədəbiyyatda, xüsusən də qəhrəmanlıq əsərlərində və rəsmi sənədlərdə daha çox işlədilir. Bu, sözün yüksək səviyyəli, təntənəli və poetik tərzdə ifadə gücünə malik olduğunu göstərir. Sözün sinonimləri arasında "qalib", "üstün", "zəfər çalmış" kimi sözlər olsa da, heç biri "müzəffər"in ifadə etdiyi incəlikləri tam olaraq əks etdirmir.