Nazikləşdirilmək fellinin əsas mənası bir şeyin daha nazik hala gətirilməsini, incəldilməsini bildirir. Bu proses müxtəlif üsullarla həyata keçirilə bilər: kəsilmə, sürtmə, dartılma, preslənmə və s. Proses nəticəsində cismin en kəsiyinin ölçüsü azalır. Əşyanın qalınlığından asılı olmayaraq, onun daha nazik və ya incə bir formaya salınması nazikləşdirilmək kimi tərif olunur.
Fel, həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənə bilər. Konkret mənada, məsələn, "dəmir nazikləşdirildi", "kağız nazikləşdirildi", "sap nazikləşdirildi" kimi cümlələrdə fiziki bir prosesi ifadə edir. Bu cümlələrdə nazikləşdirilmək hərəkətin özü, prosesin həyata keçirilməsinə diqqət çəkir.
Məcazi mənada isə, "səsi nazikləşdirildi", "rəngi nazikləşdirildi", "xətti nazikləşdirildi" kimi ifadələrdə bir keyfiyyətin, xüsusiyyətin zəifləməsi, azalması mənasını bildirir. Məsələn, "səsi nazikləşdirildi" ifadəsi səsin gücünün azalmasını, tonunun incəlməsini ifadə edir. "Rəngi nazikləşdirildi" ifadəsi isə rəngin solğunlaşmasını, parıltısının azalmasını bildirir. Bu mənada nazikləşdirilmək, orijinal keyfiyyətin zəifləməsinə, azalmasına yönəlik bir proses kimi başa düşülür.
Felin mənşəyi Azərbaycan dilinin öz daxili imkanlarından yaranmışdır. "Nazik" sifətinə "-ləşdirilmək" əlavəsi ilə əmələ gəlmişdir. "-ləşdirilmək" əlavəsi bir prosesi, hərəkəti bildirən feli sifətlərin əmələ gəlməsində geniş istifadə olunan bir əlavədir.
Ümumi olaraq, "nazikləşdirilmək" feli, bir şeyin həm fiziki olaraq, həm də məcazi olaraq daha nazik, daha incə hala gətirilməsini, keyfiyyətinin azalmasını və ya zəifləməsini ifadə edir. İstifadə konteksti onun konkret və ya məcazi mənada başa düşülməsini müəyyənləşdirir.