Nazim (ər. نَظِيم - nāẓim) sözü ərəb mənşəli olub, "nizamlayan", "tənzim edən", "qaydaya salan" mənalarını verir. Lüğətlərdə verilən məna kifayət qədər dəqiq olsa da, daha geniş və nüanslı şəkildə izah edilə bilər.
Birincisi, "nazim" sözü yalnız fiziki əşyaların və ya hadisələrin deyil, həmçinin mənəvi, sosial və ya intellektual sahələrin nizama salınmasını da ifadə edə bilər. Məsələn, bir yazıçı əsərinin kompozisiyasını nizamlayarkən, "nazim" rolunu oynayır. Hökumət ölkənin iqtisadiyyatını idarə edərkən, "nazim" funksiyasını yerinə yetirir. Beləliklə, "nazim" daha çox "nəzarətçi", "idarəedici", "sistemləşdirici" kimi geniş mənalarda da istifadə oluna bilər.
İkincisi, "nazim" sözü, əsasən, müəyyən bir qayda və ya prinsiplərə əsasən hərəkət etməyi, təşkil etməyi nəzərdə tutur. Bu qayda və ya prinsiplər müxtəlif ola bilər: estetik qaydalar (məsələn, şeirdə nazim), qanunlar (məsələn, dövlət qurumları), məntiqi ardıcıllıq (məsələn, bir əsərin kompozisiyası) və s. Beləliklə, "nazim" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Üçüncüsü, "nazim çarxı" ifadəsi, konkret bir mexaniki qurğunun adı kimi deyil, daha çox metaforik mənada işlənir. Bu ifadə, müəyyən bir sistemin, prosesin və ya hadisənin hərəkətini, işləməsini və ya idarə olunmasını tənzim edən mərkəzi elementə işarə edir. "Nazim çarxı" ifadəsi, sistemin düzgün işləməsi üçün əsas rol oynayan və hər şeyi bir-birinə bağlayan elementə vurğu edir.
Nəticə etibarilə, "nazim" sözünün mənası sadəcə "nizama salan" deyil, daha geniş mənada "idarə edən", "təşkil edən", "sistemləşdirən", "nəzarət edən", "tənzim edən" və kontekstdən asılı olaraq digər mənaları da əhatə edir. "Nazim çarxı" ifadəsi isə, metaforik mənada, hər hansı bir sistemin əsas və tənzimləyici hissəsini ifadə edir.