Şillik sözü Azərbaycan dilində “çolaqlıq”, “əlillik”, daha geniş mənada isə “bədəninin bir hissəsində çatışmazlıq, qüsur, əyrilik və ya zəiflik səbəbindən hərəkət və ya iş görərkən çətinlik çəkən vəziyyət” mənasında işlənir. Sözün əsas mənası fiziki çatışmazlıq olsa da, məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, “şillik iş” deyəndə qüsurlu, yarımçıq, natamam iş nəzərdə tutulur.
Etimoloji baxımdan şillik sözünün mənşəyi tam dəqiq müəyyən olunmasa da, türk dilləri ailəsindən olduğunu ehtimal etmək olar. “Şil” kökü dəqiq mənasını müəyyənləşdirmək üçün daha geniş türkoloji tədqiqatlara ehtiyac duyulur. Ancaq “şilləmək” (qüsurlu etmək, qırmaq, zədələmək) və ya “şıl” (qüsurlu, əyri) kimi sözlərlə fonetik və semantik əlaqəsi müşahidə olunur. Bu əlaqə şillik sözünün qüsur, çatışmazlıq mənasını daşıyan əsas kökdən törədiyini göstərir.
Şillik sözü cümlədə müxtəlif kontekstlərdə işlənə bilər:
- Onun şillik ayağı onu çox əziyyətə salırdı. (Fiziki əlillik)
- Bu işdə bir şillik var, yenidən yoxlamaq lazımdır. (Qüsurlu iş)
- Plan şillik idi, buna görə də layihə uğursuz oldu. (Qüsurlu plan)
- Şillik əlləri ilə çox incə işlər görə bilmirdi. (Fiziki məhdudiyyət)
Beləliklə, şillik sözü sadəcə çolaqlıq və əlillik mənası ilə məhdudlaşmır, daha geniş mənada fiziki və ya mənəvi qüsur, çatışmazlıq və ya natamamlıq ifadə edir. Sözün dəqiq mənası cümlənin kontekstindən asılı olaraq dəyişə bilər.