Şitənmək felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "nadinclik etmək, dəcəllik göstərmək, əsəbi və itaətsiz davranmaq"dır. Lüğətlərdə sadəcə "dəcəllik etmək" kimi qısa izahı olsa da, bu felin ifadə etdiyi hərəkət daha geniş bir kontekstdə nəzərdən keçirilməlidir. Şitənmək, sadəcə uşaqların əsəbi, itaətsiz davranışı ilə məhdudlaşmır; həmçinin, böyüklərdə də özünü göstərə bilən, həddən artıq inadkarlıq, əsəbilik, qeyri-adekvat reaksiyalar, qarşı tərəfi qıcıqlandırma məqsədi daşıyan hərəkətləri ifadə edir.
Sözün etimologiyasına baxdıqda, kökü türk dillərindəki “şit” sözündən gəlir. “Şit” sözü əsasən “pis, yaramaz, nadinc, dəcəl” mənalarını ifadə edir. Beləliklə, “şitənmək” felinin “şit” sözündən törəməsi onun mənasını daha aydın şəkildə göstərir. “Şit” sözü ilə əlaqədar olaraq, "şitlik" (dəcəllik, nadinclik) və "şitin" (dəcəl, nadinc) kimi sözlər də mövcuddur.
Misal olaraq, “uşaqlar şitəndi, ata-anasını bezdirdilər” cümləsində uşaqların əsəbi, itaətsiz və narahat davranışları ifadə olunur. Digər bir nümunə olaraq, “o, özünün haqsız olduğunu bilərək şitəndi, mübahisəni davam etdirdi” cümləsində isə şitənməyin inadkarlıq və qarşı tərəfi qıcıqlandırmaq məqsədini daşıdığı görünür. Verilən misalda "Şitənmək, dalaşmaq və barışmaq – onların yoldaşlığı belə başlamışdı" cümləsində isə şitənməyin qarşıdurma, mübahisə başlanğıcı olduğu göstərilir. Bu cümlə, şitənməyin müəyyən bir qarşılıqlı əlaqənin başlanğıc nöqtəsi ola biləcəyini vurğulayır.
Qısaca olaraq, “şitənmək” felinin mənası sadəcə "dəcəllik etmək"lə məhdudlaşmır. O, daha geniş bir məna spektrini əhatə edir: nadinclik, əsəbilik, inadkarlıq, qeyri-adekvat reaksiyalar, qarşı tərəfi qıcıqlandırmaq və qarşıdurma yaratmaq. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasını həmişə pis davranış, itaətsizlik və narahatlıq təşkil edir.