Talvarlama sözü "talvarlamaq" feilindən törəmiş bir isimdir. Lüğətlərdə sadəcə "talvarlamaq"dan törəmə kimi göstərilsə də, mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək mümkündür. Əslində "talvarlama" bir neçə məna çalarını özündə ehtiva edir və kontekstdən asılı olaraq fərqli şəkildə işlənir.
Əsas mənası, qılıncla (talvarla) kəsmə, doğrama, parçalama hərəkəti və ya nəticəsidir. Bu mənada "düşmənin talvarlamasının qurbanı oldu", "talvarlamanın izləri bədənində görünür" kimi cümlələrdə işlənə bilər. Burada vurğu fiziki zərər və ya ölümə yönəlir.
Ancaq "talvarlama" sözü daha geniş mənada, şiddətli, amansız, qəddar bir hücumu, təcavüzü də ifadə edə bilər. Məsələn, "rəqibin iqtisadiyyatına qarşı talvarlama başlandı", "rəqib siyasətçilərə talvarlama aparıldı" kimi cümlələrdə "talvarlama" fiziki hərəkəti deyil, daha çox şiddətli, amansız bir hücumu, təzyiqi, dağıdıcı təsiri ifadə edir. Bu mənada metaforik istifadə özünü göstərir.
Bundan başqa, "talvarlama" sözü şiddətli rəqabəti, qarşıdurmanı da bildirə bilər. Məsələn, "bazarda iki şirkət arasında şiddətli bir talvarlama başladı" cümləsində rəqabətin şiddətli və amansız olduğunu vurğulayır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "talvar" sözünün farsca mənşəli olduğunu görərik. "Talvarlamaq" feili isə bu əsas sözə "-lamaq" şəkilçisinin əlavə olunması ilə yaranmışdır. Bu şəkilçi, hərəkət və ya prosesi ifadə edir.
Nəticə olaraq, "talvarlama" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasında şiddət, amansızlıq, dağıdıcı təsir kimi ümumi bir məna mövcuddur. Bu məna həm fiziki, həm də metaforik səviyyələrdə özünü göstərə bilər.