Oğlancığaz sözü "oğlan" sözündən törəmiş bir diminutifdir (oxşama ad). Diminutiflər əsas sözün mənasını qoruyaraq ona kiçiklik, incəlik, şirinlik kimi əlavə mənalar gətirir. Beləliklə, "oğlancığaz" sözü "oğlan" sözünün kiçik, şirin, incə oğlan deməkdir. Bu, yalnız fiziki kiçikliyi deyil, həm də oğlan uşağının xarakterinə uyğun incəlik və şirinliyi ifadə edir. Ümumiyyətlə, "oğlan" sözü ilə müqayisədə daha emosional yük daşıyır və müsbət bir konnotasiya yaradır.
Sözün mənşəyinə gəldikdə, "-cığaz" şəkilçisi türk dillərində geniş yayılmış bir diminutif şəkilçisidir və əsas sözə kiçiklik, şirinlik mənası verir. "Oğlancığaz" sözü söz yaradıcılığının təbii bir prosesi olaraq ana dilində rahat və təbii şəkildə işlənir.
Cümlədə istifadəsi nümunələri:
- Oğlancığaz həyətdə top oynayırdı. (Kiçik, şirin bir oğlan uşağının hərəkətinə diqqət çəkir)
- Ana oğlancığazını qucağına aldı. (Şirinliyə və incəliyə vurğu edilir)
- Oğlancığaz çox ağıllı idi. (Yaşına görə ağıllı və yetkin olduğunu ifadə edir)
- Bərk xəstə olan oğlancığaz həkimə aparıldı. (Verilən nümunədə olduğu kimi, xəstə olan bir uşağın vəziyyətinə vurğu edilir)
- Mənim balaca oğlancığazım artıq məktəbə gedir. (Şirin və sevimli oğluna olan məhəbbəti bildirir)
Göründüyü kimi, "oğlancığaz" sözü fərqli kontekstlərdə müxtəlif mənalar daşıya bilir, lakin əsas mənası hər zaman kiçik və şirin bir oğlan uşağını ifadə etməkdir.