Ovuntu sözü Azərbaycan dilində bir şeyin sürtülmə, əzilmə, parçalanma və ya dağılma nəticəsində əmələ gələn xırda hissəciklərini, qırıntı və tozlarını ifadə edir. Lüğətlərdə verilən mənası – "bir şeyin ovulmuş hissəcikləri, qırıntıları" – əsas mənasını tam əhatə etsə də, istifadə dairəsini daha geniş şəkildə izah etmək mümkündür.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ovmaq" felləsindən törədiyini görərik. "Ovmaq" həm sürtmək, həm də əzmək, parçalamaq mənalarında işlənir. Bu səbəbdən "ovuntu" sözü də müxtəlif materialların mexaniki təsirlər nəticəsində yaranan incə toz, qırıntı və ya hissəcikləri ifadə edir. Misal üçün, "çörək ovuntusu" deyəndə çörəyin əzilərək əmələ gələn xırda parçalarını nəzərdə tuturuq, "ağac ovuntusu" isə ağacın yonulması, sürtülməsi və ya qırılması zamanı yaranan oduncaq tozunu ifadə edir. "Qənd ovuntusu" və "mərmər ovuntusu" da eyni məntiqlə müvafiq materialların parçalanması nəticəsində əmələ gələn hissəcikləri bildirir.
Ovuntu sözünün istifadəsi kontekstə görə dəyişə bilir. Məsələn, "masanın üstündə çörək ovuntuları vardı" cümləsində ovuntu təmizlik tələb edən bir vəziyyəti ifadə edir. "Rəssam əsərinə mərmər ovuntusundan istifadə edərək xüsusi bir effekt yaratmışdı" cümləsində isə ovuntu yaradıcı prosesin bir elementi kimi işlənir. Beləliklə, "ovuntu" sözü həm adi, həm də xüsusi bir mənada işlədilə bilər və kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar kəsb edə bilər.
Qısacası, "ovuntu" sözü, müxtəlif materialların mexaniki təsirlər nəticəsində əmələ gələn xırda, tozlu və ya qırıntılı hissəcikləri ümumiləşdirən bir termindir və istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq daha spesifik mənalar da daşıya bilər.