Öyrəniş sözü Azərbaycan dilində geniş məna daşıyır və sadəcə "öyrənmə işi" kimi tərif edilməsi qeyri-kafidir. Lüğətlərdə əks olunan "öyrənmə işi, öyrənmə; öyrənmə üsulu (tərzi)" ifadəsi əsas mənanı əhatə etsə də, onun incəliklərini tam əks etdirmir. "Öyrəniş" daha çox prosesə, sistemli və davamlı bir fəaliyyətə işarə edir. Öyrənmənin nəticəsindən daha çox, öyrənmənin özü, onun necə həyata keçirilməsi, hansı metodların tətbiq olunması və bu prosesin nəticələrinin qiymətləndirilməsini əhatə edir.
Etimoloji baxımdan "öyrəniş" "öyrən" felindən törəmiş bir isimdir. "Öyrən" felinin kökü türk dillərinə məxsusdur və "bilmək", "anlamaq", "qavramaq" mənalarını əks etdirir. Beləliklə, "öyrəniş" bilmək, anlamaq və qavramaq prosesinin özünü, onun metodlarını və nəticələrini əhatə edən geniş bir anlayışdır.
Müxtəlif kontekstlərdə "öyrəniş" sözünün işlənməsinə nümunələr:
- Psixologiya: "Davranışçı psixologiyasında öyrənişin əsas mexanizmləri şərtlənmə və gücləndirmədir." (Burada öyrəniş psixoloji bir proses kimi təsvir olunur.)
- Təhsil: "Müasir təhsil sistemində effektiv öyrəniş üçün fərdi yanaşma vacibdir." (Bu cümlədə öyrəniş təhsilin bir hissəsi kimi təqdim olunur.)
- Elm: "Elm tarixi yeni biliklərin əldə olunması, yəni öyrəniş prosesinin nəticəsidir." (Burada öyrəniş elmə yeni biliklərin əlavə olunması prosesi kimi təsvir olunur.)
- Gündəlik həyat: "Yeni bir dil öyrənişi çox vaxt və səbr tələb edir." (Burada öyrəniş müəyyən bir bacarığın əldə olunması prosesi kimi təqdim olunur.)
Verilən nümunə cümləsində ("Bu öyrənişdə … insan hər şeydən əvvəl … səadətverici vasitələri düzgün təyin etməlidir") "öyrəniş" spesifik bir öyrənmə prosesinə, bəlkə də həyat fəlsəfəsi ilə bağlı bir öyrənməyə işarə edir. Bu kontekstdə, "öyrəniş" sadəcə informasiya əldə etmək deyil, həm də həyatın mənasını axtarmaq, özünü tanımaq və həyatda öz yerini tapmaq kimi daha geniş bir mənaya malikdir.