Rənglənmək – məchul fel. Əsas mənası "rəng çəkilmək, rəng sürtülmək, boyanmaq"dır. Bu, bir səthin rəngli bir maddə ilə örtülməsi prosesini bildirir. Proses həm birbaşa (məsələn, fırça ilə) həm də dolayı yolla (məsələn, çiləmə üsulu ilə) həyata keçirilə bilər. Rəngləmə obyektinin səthinin xarakterindən asılı olaraq müxtəlif vasitələr və texnikalar tətbiq oluna bilər. Məlumat verildiyi kimi, boyanı, lakı, emaye və s. rəngləyici maddələrin tətbiqi prosesini əhatə edir.
Fərqli kontekstlərdə istifadəsinə nümunələr:
1. Obyektin rənglənməsi: "Divarlar yeni rəngləndi, otaq tamamilə dəyişdi." Bu cümlədə "rənglənmək" feli divarların boyanma prosesini ifadə edir. Rəngləmə prosesi tamamlanmış və nəticədə divarların görünüşü dəyişmişdir.
2. Prosesin tamamlanmaması: "[Məntəqənin] qapı-pəncərələri və üstüaçıq taxta balkonları rənglənməmişdi." Bu nümunədə "rənglənməmişdi" sözü prosesin hələ baş tutmadığını, yəni qapı-pəncərələrin və balkonların hələ boyanmadığını bildirir. Bu, prosesin inkara yönəlmiş formasıdır.
3. Metaforik istifadə: "Onun həyatı rənglənməmiş bir kətan kimiydi." Bu cümlədə "rənglənmək" metaforik olaraq istifadə olunur. Həyatın rənglənməmiş kətan kimi təsvir edilməsi həyatın monoton, cansız və hadisəsiz keçməsini bildirir.
Sözün etimologiyası (kökünü araşdıra bilməsəm də) türkiyə dillərinin ümumi leksikasına aiddir və "rəng" kökünə əlavə edilmiş "-lənmək" məchul şəkilçisindən əmələ gəlmişdir. "-lənmək" şəkilçisi bir prosesin baş verməsini və ya edilməsini ifadə edir.