Samanlıq sözü Azərbaycan dilində geniş mənada saman saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuş hər hansı bir yer, bina və ya qurğu deməkdir. Lüğətlərdə sadəcə "Saman yığılan yer, saman saxlamaq üçün anbar, yer" kimi qısa izahatı olsa da, semantik spektrini daha geniş şəkildə təhlil etmək mümkündür. Samanlığın forması, ölçüsü və tikinti materialı müxtəlif ola bilər. Bu, sadəcə açıq havada, torpaq üzərində düzülmüş saman yığınından tutmuş, xüsusi olaraq saman saxlamaq üçün inşa edilmiş anbarlara qədər geniş bir diapazonda dəyişə bilər.
Etimoloji baxımdan "samanlıq" sözü "saman" sözü ilə "-lıq" şəkilçisinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "-lıq" şəkilçisi məkan, yer, əşyanın olması ilə bağlılığı bildirən bir şəkilçidir. Beləliklə, "samanlıq" sözü "samanın olduğu yer" mənasını verir. Ancaq bu sadə izahat, sözün əslində ifadə etdiyi məkanın müxtəlif xüsusiyyətlərini tam əhatə etmir.
Cümlədə işlənmə nümunələrinə baxaq:
- "Qış üçün samanlığı tam doldurmuşduq." (Burada samanlıq, saman saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuş, həcmi aydın olan bir yerdir.)
- "Köhnə samanlığın damı çöküb." (Burada samanlıq, müəyyən bir tikinti qurğusudur.)
- "Atlar samanlıqda otlayırdı." (Burada samanlıq, saman yığılıb saxlandığı, eyni zamanda heyvanların sığınacaq tapa biləcəyi bir yerdir.)
- "Kənddə hər evdə kiçik bir samanlıq var idi." (Bu cümlədə samanlıq kənd təsərrüfatı kontekstində konkret bir tikili kimi təsvir olunur.)
Göründüyü kimi, "samanlıq" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilir. Lakin əsas mənası hər zaman saman saxlamaq üçün ayrılmış bir yer olaraq qalır. Sözün mənasını daha da dəqiqləşdirmək üçün, kontekst nəzərə alınmalıdır.