Saymaz sifəti, əsas mənası olaraq, bir şeyə və ya kiməsə saymayan, əhəmiyyət verməyən, məhəl qoymayan, diqqətsiz və laqeyd olanı ifadə edir. Bu mənada, "saymaz adam" ifadəsi saymağı, qiymətləndirməyi, hörmət etməyi bacarmayan, başqalarının fikirlərinə və ehtiyaclarına biganə qalan şəxsi təsvir edir. "Saymaz davranış" ifadəsi də eyni mənada işlənir və lağıd, səhlənkar və qayğısız hərəkətləri əks etdirir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, “say-” kökü “dəyər vermək”, “əhəmiyyət kəsb etmək”, “nəzərə almaq” mənalarını ifadə edir. "-maz" isə mənfi əlavədir və hərəkətin olmamasını, əksini bildirir. Beləliklə, “saymaz” sözü əslində “dəyər verməyən”, “nəzərə almayan”, “əhəmiyyət verməyən” mənasını verir. Bu məna daha geniş kontekstdə, lakin həmişə mənfi bir çalarla işlənir.
Zərf mənasında istifadə edildikdə, "saymaz" sözü bir hərəkətin necə yerinə yetirildiyini, laqeydliklə, məsuliyyətsizcəsinə yerinə yetirildiyini göstərir. Məsələn, "O, işini saymaz yerinə yetirdi" cümləsində, "saymaz" sözü işin diqqətsizliklə, səhlənkarlıqla və qayğısızlıqla görülməsini bildirir. Başqa bir nümunə olaraq, "Saymazcasına danışdı" cümləsini götürə bilərik. Burada "saymazcasına" sözü, danışma tərzinin qayğısız, laqeyd və hörmətsiz olduğunu göstərir.
Ümumiyyətlə, "saymaz" sözü, insanın davranışlarında diqqətsizlik, laqeydlik, məsuliyyətsizlik və hörmətsizlik kimi mənfi xüsusiyyətləri əks etdirir. Bu sözün mənası kontekstdən asılı olaraq müəyyən dərəcədə dəyişsə də, əsas mənası həmişə mənfi bir konnotasiya daşıyır.