Sırıq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, əsasən toxuculuq və tikmə işlərində istifadə olunur. Lüğətlərdə verilən "paltara, yorğana və s.-yə atılan iri və möhkəm tikiş" tərifi sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin onun kontekstə bağlı olaraq daha geniş mənalarda işlənə biləcəyini qeyd etmək vacibdir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "sırmaq" felindən törəmiş olduğu ehtimal olunur. "Sırmaq" "möhkəm birləşdirmək", "sıxmaq", "bərk bağlamaq" mənalarını verir. Beləliklə, "sırıq" əşyanın parçalarını möhkəm birləşdirən, dağılmasının qarşısını alan iri tikişi ifadə edir. Bu tikişin iri və möhkəm olması onun dayanıqlılığını və uzunömürlülüyünü təmin edir. Paltonun, yorğanın, döşəyin sırığı deyərkən, bu əşyaların parçalarının bir-birinə möhkəm birləşdirilməsini təmin edən tikiş xəttindən bəhs edirik.
Sözün işlənməsinə dair nümunələrə baxaq: "Paltonun sırıqları bilinir" cümləsində sırıqlar paltonun möhkəmliyini təmin edən, görünən tikiş xəttlərini bildirir. "Döşəyin sırıqları açılıb" ifadəsi isə döşəyin parçalarının bir-birindən ayrılmasını, tikişlərin pozulmasını göstərir. Bu nümunələr "sırıq" sözünün yalnız tikiş deyil, həm də o tikişin təmin etdiyi möhkəmliyi, bütövlüyü ifadə etdiyini göstərir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "sırıq" sözü bəzən məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, bir işin, bir quruluşun zəif, dağılmaq üzrə olan hissəsini ifadə etmək üçün "bu işin sırıqları görünür" kimi ifadələr işlənə bilər. Bu isə sözün mənasının kontekstə görə genişləndirilməsini göstərir.
Ümumiyyətlə, "sırıq" sözü əşyanın möhkəmliyini və bütövlüyünü təmin edən iri və möhkəm tikiş olaraq təyin olunsada, onun mənası istifadə olunan kontekstdən asılı olaraq genişləndirilə və məcazi mənada da işlənə bilər.