Sulanma sözü "sulanmaq" fellindən törəmiş bir isimdir. Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan bu söz, əsasən mayenin bir səthə və ya bir cisimə tökülməsi, yayılması və nəmlənməsi mənasını verir. Lakin, bu məna kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edə bilər.
Ən geniş mənasında sulanma, mayenin (su, yağ, süd, boya və s.) hər hansı bir yerə, səthə tökülüb yayılması, nəmləndirilməsi prosesini ifadə edir. Məsələn, "Bağın sulanması vaxtı çatdı" cümləsində sulanma, suyun bitkilərin kökünə çatdırılması, torpağın nəmləndirilməsi prosesini bildirir. "Əllərin sulanması gözəl görünür" cümləsində isə, sulanma, əllərə suyun tökülərək yayılması və nəmlənməsini ifadə edir.
Sulanma sözü, həmçinin bədii ədəbiyyatda simvolik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "Gözlərinin sulanması həsrətini göstərirdi" cümləsində sulanma, gözlərin yaşarması, kədərlənməsi mənasında işlənmişdir. Bu halda, sulanma fiziki bir proses deyil, daha çox emosional vəziyyəti ifadə edən bir metaforadır. "Qızıl qüvvənin sulanması" ifadəsi isə, varlılığın, imkanların, sərvətin azalması və ya tükənməsini bildirə bilər. Bu, sulanmanın metaforik istifadəsinin daha bir nümunəsidir.
Etimoloji baxımdan, "sulanma" sözü, "su" kökünə "-lan" mənsubiyyət əlavəsi ilə "maq" feil şəkilçisinin əlavə olunması ilə əmələ gəlmişdir. Bu, sözün əsas mənasının su ilə əlaqəli olduğunu göstərir, lakin yukarıda göstərilən nümunələrdə olduğu kimi, məna kontekstdən asılı olaraq genişlənə bilər.
Qısacası, "sulanma" sözünün mənası, həm konkret (fiziki bir proses), həm də məcazi (simvolik, metaforik) ola bilər və istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq dəqiq mənasını anlamaq vacibdir.