Şarappaşarap sözü təkrarlanan sait və sait birləşmələri ilə səs təqlidi vasitəsilə ifadə olunan bir zərfiyyətdir. Lüğətlərdə sadəcə "şappıltı ilə, şappıltı səsi çıxararaq" kimi qısa izahı olsa da, daha geniş və dəqiq bir tərif verə bilərik. Sözün mənası, suyun ya da başqa mayenin hərəkətinin yaratdığı səs-küylü, sürəkli şappıltını, çırpıntıları ifadə edir. Bu səs həm sürətli, həm də nisbətən səssiz ola bilər; əsas xüsusiyyəti isə davamlı, təkrarlanan xarakteridir. Hərəkət, məsələn, suyun sürətlə axması, dalğaların sahilə vurması və ya bir şeyin suda sürətlə hərəkət etməsi ilə əlaqəlidir.
Sözün etimologiyasına baxdıqda, "şappıltı" felinin təkrarlanması ilə əmələ gəldiyini görürük. "Şappıltı" özü də onomatopoeik bir sözdür və suyun, yarpaqların və ya digər yüngül əşyaların yaratdığı səs-küyə istinad edir. "Şarappaşarap" isə bu səsin davamlılığını, təkrarlanmasını vurğulayır. Bu səbəbdən, sözün mənası sadəcə "şappıltı ilə" deyil, daha çox "davamlı, təkrarlanan şappıltı ilə" olmalıdır.
Misal cümlədəki ("Bir azdan yenə də həmin oynaq dalğalarda bir adam şarappaşarapla qayıtdı") istifadəsi sözün mənasını aydınlaşdırır. Adamın qayıqla və ya üzməklə hərəkəti zamanı suda yaratdığı davamlı, səs-küylü çırpıntıları ifadə edir. Sözün bu kontekstdə istifadəsi, onun əsasən su ilə əlaqəli hərəkətləri təsvir etmək üçün işlədildiyini göstərir. Ancaq digər mayelərin hərəkəti üçün də, məsələn, yağış damlalarının bir səthə sürətlə düşməsi və ya qalın mayenin qarışdırılması zamanı da, məcazi mənada istifadə oluna bilər.
Nəticə olaraq, "şarappaşarap" sözü onomatopoeik mənşəli, təkrarlanan sait və sait birləşmələrindən əmələ gəlmiş, su və ya digər mayelərin davamlı, sürəkli, səs-küylü hərəkətini ifadə edən bir zərfiyyətdir. "Şappıltı ilə" ifadəsindən daha dəqiq və geniş mənalı bir təsviri ehtiva edir.