Açıq-saçıq sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar daşıyır. Əsasən iki əsas mənası vardır: birincisi, fiziki və ya mənəvi bir nizamsızlığı, dağınıqlığı, pərişanlığı ifadə edir; ikincisi isə, ədəb qaydalarına riayət etmədən, hər şeyi olduğu kimi, açıq və birbaşa ifadə etməyi bildirir.
Birinci mənada, "açıq-saçıq" sözü bir şeyin qarışıq, səliqəsiz, sistemsiz və ya planlaşdırılmamış olduğunu ifadə edir. Məsələn, "açıq-saçıq bir otaq" ifadəsi otağın dağınıq, əşyaların nizamsız yerləşdirildiyini göstərir. Bu mənada "pərişan", "dağınıq", "nizamsız" kimi sözlərlə sinonimdir. Həmçinin, bir işin və ya hadisənin qeyri-müntəzəm, planlaşdırılmamış və nəticə etibarı ilə qarışıq olduğunu da ifadə edə bilər. Məsələn, "açıq-saçıq bir plan" ifadəsi, planın aydın olmayan, qeyri-müəyyən mərhələlərdən ibarət olduğunu ifadə edir.
İkinci mənada isə, "açıq-saçıq" sözü, bir şeyin gizlədilmədən, ədəb qaydalarına riayət etmədən, açıq və birbaşa ifadə edilməsini bildirir. Bu mənada, həqiqətin bütün çılpaqlığı ilə, hər hansı bir süzgəcdən keçmədən ifadə olunması nəzərdə tutulur. Bu, həm müsbət, həm də mənfi mənada işlənə bilər. Məsələn, "açıq-saçıq bir danışıq" ifadəsi, tərəflərin bir-birləri ilə çox açıq və birbaşa ünsiyyət qurduğunu bildirə bilər. Ancaq eyni zamanda, "açıq-saçıq tənqid" ifadəsi, tənqidin ədəbsiz və kobud bir şəkildə ifadə olunduğunu da göstərə bilər. Bu mənada, "açıq", "sərbəst", "açığına" kimi sözlərlə də əlaqələndirilə bilər, lakin daha güclü bir məna kəsb edir.
Beləliklə, "açıq-saçıq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir və həm fiziki, həm də mənəvi bir vəziyyəti təsvir edə bilər. Həm də hər iki mənada da müsbət və mənfi konnotasiyalara malik ola bilər.