Adamboyu: Sözün əsl mənası "adam hündürlüyündə olan" deməkdir. Lakin bu sadə tərif, sözün ifadə etdiyi miqyas və təsiri tam əks etdirmir. "Adamboyu" yalnız bir ölçü vahidi deyil, həm də müəyyən bir hündürlüyün yaratdığı təəssüratı, həcmi və ya intensivliyi vurğulayır. Bu, sadəcə bir rəqəm deyil, insanın özünün hündürlüyü ilə müqayisə edilərək qavranılan bir ölçüdür.
Məsələn, "adamboyu qar yağmışdı" cümləsində "adamboyu" yalnız qarın hündürlüyünü deyil, həm də onun miqyasının, həcminin və yaratdığı maneələrin böyüklüyünü ifadə edir. Bu, adi bir qar yağışı deyil, ətrafı bürüyən, hərəkəti məhdudlaşdıran, güclü və təsirli bir hadisədir. Sözün yaradıcısı, qarın miqdarını insan ölçüsü ilə müqayisə edərək, hadisənin təsirini daha canlı və aydın şəkildə çatdırmağa çalışır.
Eyni şəkildə, "küçələrdə adamboyu ağaclar əkilmişdir" cümləsində "adamboyu" ağacların hündürlüyünü bildirməklə yanaşı, onların böyüklüyünü, möhtəşəmliyini və küçə mənzərəsinə hakimliyini də vurğulayır. Bu, sadəcə əkilmiş ağaclar deyil, böyük, möhtəşəm və təsirli bir mənzərədir. Beləliklə, "adamboyu" yalnız ölçü deyil, həm də təəssürat, təsir və miqyas ifadə edən bir obrazlı ifadədir.
Qısaca, "adamboyu" sözü konkret bir ölçünü ifadə edərkən, eyni zamanda təsvir olunan obyektin böyüklüyünü, həcmliliyini və təsirini daha aydın və təəssüratlı şəkildə çatdırır. Bu, dilin zənginliyinin və obrazlı ifadə qabiliyyətinin gözəl bir nümunəsidir.