Ağadayı: Azərbaycan dilindəki "Ağadayı" sözü, böyük dayıya hörmət və ehtiram ifadə etmək üçün istifadə olunan bir ünvan, bir müraciət formasıdır. Sadəcə "dayı" sözündən daha çox məna yükü daşıyır və qohumluq əlaqəsindən kənara çıxaraq, daha dərin bir hörmət və ehtiramı ifadə edir.
Bu ünvanın istifadəsi, qədim türk mədəniyyətindəki ailə quruluşunun və yaşlılara verilən əhəmiyyətin əksidir. Ağadayı, yalnız qohumluq bağının möhkəmliyini deyil, həm də yaşlı nəslin gənc nəslə ötürdüyü bilik, təcrübə və dəyərlərin miqyasını vurğulayır. "Ağ" sözünün təmizlik, paklıq və müqəddəslik mənalarını da nəzərə alsaq, Ağadayı ünvanı, dayının nəinki qohumluq münasibətləri baxımından, həm də mənəvi keyfiyyətləri baxımından hörmətə layiq olduğunu göstərir.
Müasir Azərbaycan dilində də Ağadayı ünvanı istifadə olunsa da, əvvəlki dövrlərə nisbətən daha az yayılmışdır. Lakin bu, sözün əhəmiyyətini azaltmır. Ağadayı kimi ünvanlar, dilində yaşayan ənənələrin, dəyərlərin və hörmət mədəniyyətinin əyani nümunəsidir və bu səbəbdən də dil tarixi və mədəniyyəti üçün dəyərlidir.
Beləliklə, "Ağadayı" sadəcə bir qohumluq əlaqəsini ifadə etməkdən kənara çıxaraq, hörmət, ehtiram, təcrübə və mənəvi dəyərlərin simvolu kimi Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutur.