Ağbəniz sifəti olaraq əsasən “üzü ağ, çehəsi açıq” mənasını verir. Bu, sadəcə rəng təsvirindən kənara çıxaraq, daha geniş bir məna spektrini əhatə edir. Ağbəniz sözü, insanın üzü və dəri rənginin parlaqlığını, təravətini, sağlamlığını ifadə edir. Sözün yaratdığı təsir, xəstəlikdən, əziyyətdən uzaq, canı sağlam, gənc və dinc bir görünüş təsəvvürüdür. Həmçinin, bəzi mədəniyyətlərdə ağ rəngin saflığı, paklığı və gözəlliyi ilə əlaqələndirilməsi nəzərə alınarsa, ağbəniz sözünün daha romantik və idealist bir çağrışım gücü olduğunu da qeyd etmək olar.
Lüğətlərdəki “ağbəniz uşaq”, “ağbəniz qız” kimi ifadələr bu mənanı daha da aydınlaşdırır. Bu ifadələr yalnız dəri rəngini deyil, həm də uşağın sağlamlığını, gözəlliyini və təravətini vurğulayır. Uşağın sağlam, canlı və xoş görünüşünün təsviri kimi düşünülə bilər. Misal olaraq verilən cümlədəki “Ağbəniz … oğlan uşağı çəpiş kimi səkidən atılıb qapıya tərəf gəldi” ifadəsində "ağbəniz" sözü oğlan uşağının fiziki cəhətdən sağlam və enerjili olduğunu vurğulayır. Oğlanın hərəkəti və canlılığı, ağbəniz sözünün yaratdığı təravət və sağlamlıq təəssüratını daha da gücləndirir.
Ümumi olaraq, “ağbəniz” sadəcə bir rəng təsviri deyil, sağlamlıq, təravət, gözəllik və gənclik kimi müsbət keyfiyyətləri ehtiva edən bir ifadədir. Bu sözün istifadəsi, təsvir olunan şəxsin və ya obyektin müsbət keyfiyyətlərinə işarə edir.