Ağbirçəkli sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "ağbirçək" sözünün sinonimi kimi izah olunur və birinci mənasını əhatə edir. Lakin şeirdəki istifadəsi, sözün daha geniş, obrazlı və simvolik bir mənaya malik olduğunu göstərir. Sadəcə "ağ saqqallı" demək deyil, daha çox yaşlılığı, təcrübəni, həyatın müəyyən mərhələsini tamamlamışlığı ifadə edir.
Şeirdəki "Toy paltarı geyinmişdir ağbirçəkli qarılar" misrası, ağbirçəkli qadınları sadəcə yaşlı deyil, həm də şən, bayram əhval-ruhiyyəsində, həyatın sevincini yaşayan şəxslər kimi təsvir edir. Ağ saqqal, yaşlılıqla əlaqələndirilən bir xüsusiyyət olsa da, burada ağbirçəkli olmaq, həyatın sınaqlarından çıxmış, təcrübə qazanmış, lakin həyat sevgisini itirməmiş qadınları simvolizə edir. Ağ birçəyin təmizliyi, saflığı ilə yanaşı, uzun ömür və hikmət də əlaqələndirilir.
Beləliklə, şeirdəki "ağbirçəkli" sözü, sadə bir təsvir vasitəsindən çox, dərin bir məna daşıyır. O, həm fiziki bir xüsusiyyəti (ağ saqqal), həm də yaşlılığın, təcrübənin, həyatın müdrikliyinin və sevincinin metaforik təsvirini əks etdirir. Sözün bu geniş mənası, onu daha maraqlı və ədəbi bir ifadə halına gətirir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "ağbirçəkli" sözünün şeirdəki mənası, sadəcə "ağ saqqallı" mənasından daha geniş olaraq, yaşlı, təcrübəli, lakin həyatdan zövq alan, şən qadın obrazını yaradır.