Ağgün sözü Azərbaycan dilində əsasən "xoşbəxt", "bəxtəvər" mənalarında işlənən sifətdir. Sadəcə "xoşbəxt" deməkdən daha çox, içində bir təravət, parlaqlıq, nuraniyyət ifadə edir. Ağgünlük, sırf maddi rifahdan deyil, həm də daxili sülh, ruhi rahatlıq, həyatdan razılıq hissindən qaynaqlanan bir xoşbəxtlik vəziyyətini təsvir edir.
Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat olmasa da, "ağ" sözünün təmizlik, paklıq, nuraniyyət mənaları ilə əlaqələndirilməsi, "gün" sözünün isə işıq, parlaqlıq, müsbət enerji ilə bağlı olması, "ağgün"ün xoşbəxtlik vəziyyətini ifadə etməsinin məntiqi izahını verir. Yəni, "ağgün" sanki "nurlu gün", "parlaq gün", "təmiz və xoşbəxt gün" kimi təsəvvür edilə bilər.
Misalda göstərilən "Ağgünlü olmaq – xoşbəxt olmaq" ifadəsi də bu izahı dəstəkləyir. "Ağgünlü" sadəcə xoşbəxt deyil, həm də bu xoşbəxtliyi daxilən duyuran, onu özündə yaşadan bir insanı təsvir edir. Kiçikbəyim Məmməd bəyin xoşbəxtliyini ifadə edən bu sözün seçilməsi, onun sevincinin dərinliyini və səmimiyyətini daha da gücləndirir.
Ümumiyyətlə, "ağgün" sözü Azərbaycan dilinin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərən, sadəcə bir mənanı deyil, daha çox bir duyğunu, bir vəziyyəti ifadə edən nadir sözlərdəndir. Onun istifadəsi mətnlərə daha çox ifadəlilik və rəngarənglik qatır.