Ağlar sözü Azərbaycan dilində əsasən "ağlayan", "gözü yaşlı", "gözü yaşla dolu" mənalarında işlənən bir sifətdir. Lüğətlərdəki qısa izahı, sözün ifadə etdiyi duyğusal dərinliyi tam əks etdirmir. Bu söz, sadəcə fiziki bir vəziyyəti deyil, daha çox iç dünyanın dərinliyindən qaynaqlanan, kədər, həsrət, acı, ümidsizlik kimi mürəkkəb duyğuların açıq bir ifadəsini təsvir edir.
Ağlamaq həm də insanın özünü ifadə etməsinin, daxili təzyiqlərdən azad olmasının bir yoludur. Göz yaşları, sadəcə su deyil, duyğuların mayesi, ruhun təmizlənməsinin bir simvoludur. "Ağlar" sözü ilə ifadə olunan vəziyyət, insanın daxili dünyasının çətin anlarını, ruhun sarsıntılarını əks etdirir. Bu vəziyyət fiziki ağrıdan, ruhən sarsıntılardan, itkilərdən və ya ümidlərin puç olmasından qaynaqlana bilər.
Misal olaraq verilən şeir parçasında ("Kişi ağlar gözilə qıldı fəğan; Söylədi oğlu: – Ağlama, babacan!") "ağlar" sözü, yaşlı kişinin dərin kədərini, acısını, həsrətini ifadə edir. Oğlunun "ağlama" çağırışı isə, bu kədərin şiddətini, atasının vəziyyətinin ağır olduğunu vurğulayır. Beləliklə, "ağlar" sadəcə bir sifət deyil, həm də müəyyən bir duyğu və vəziyyətin ifadəsidir.
Ümumi olaraq, "ağlar" sözünün mənası, yalnız gözlərin yaşla dolu olması ilə məhdudlaşmır. Bu söz, insanın daxili halının, duyğularının xarici təzahürü olaraq, daha geniş və dərin bir məna daşıyır. O, kədər, həsrət, ümidsizlik və digər mənfi duyğuların intensivliyini və dərəcəsini ifadə edir.