Ağzıqəşəng sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "ağzıgöyçək" kimi izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir tərif vermək mümkündür. Əslində "ağzıqəşəng" sadəcə "ağzıgöyçək"in sinonimi deyil, daha çox vurğu və kontekstdən asılı olaraq bir sıra mənaları özündə ehtiva edir.
Əsas mənası, həddindən artıq danışığı, özünü çox bilməsi və başqalarına qarşı özünü üstün tutması ilə seçilən, sözləri ilə öyünən şəxsi ifadə edir. "Ağzıgöyçək" daha çox sərt, kəskin və təkəbbürlü danışığı ifadə edərkən, "ağzıqəşəng" bu xüsusiyyətlə yanaşı, həm də şirin, cazibədar, amma içi boş və əslində həqiqətdən uzaq sözlər söyləməni də əhatə edir. Bu söz, bəzən səmimiyyətsiz və riyakar insanları təsvir etmək üçün də işlədilir.
Misal olaraq, verilən mətn parçasında "ağzıqəşənglər"in qadınların təhsil alması və cəmiyyətdə öz yerini tutması barədə yazması, onların fikirlərinin əslində nə dərəcədə səmimi və ya əsl məqsədlərinə xidmət edib-etməməsi ilə bağlı suallar doğurur. Yəni, burada "ağzıqəşəng" sözü, özlərini ictimai işlərlə məşğul olan, inkişafçı görünən, amma əslində gizli niyyətləri olan insanları ifadə edir.
Beləliklə, "ağzıqəşəng" sözünün mənası, yalnız "ağzıgöyçək" mənası ilə məhdudlaşmır. O, daha çox kontekstə bağlı olaraq, həm sərt, həm də şirin, amma hər iki halda da səmimiyyətsizliyi, özünü üstün tutmasını və boş sözləri ifadə edir.