Alınmaz sifəti, əsas mənasında, ələ keçirilməsi, fəth edilməsi, yəni alınması mümkün olmayan şeyləri ifadə edir. Bu, həm fiziki, həm də məcazi mənada baş verə bilər. Məsələn, "alınmaz qala" ifadəsi, möhkəm müdafiə olunmuş, düşmənin hücumlarına qarşı davamlı bir qalanı təsvir edir. Bu, həm qalanın fiziki gücü, həm də müdafiəçilərinin cəsarəti və bacarığı ilə bağlıdır. Alınmaz sözü, bir şeyin qüvvə, möhkəmlik və ya müqavimət səviyyəsinin yüksəkliyini vurğulayır.
Ancaq alınmaz sözünün mənası yalnız fiziki maneələrlə məhdudlaşmır. Məcazi mənada, alınmaz, həmçinin əldə edilməsi çətin, çatılması mümkün olmayan, və ya fəth edilməsi mümkün olmayan məqsədlər, ideallar və ya şəxsiyyətlər üçün də istifadə oluna bilər. Sözün bu mənası, hədəfin əlçatmazlığını, çətinliyini və ya qeyri-mümkünlüyünü vurgular. Mətndə verilən misal şeirdə olduğu kimi, "alınmaz qala" ifadəsi sevgilinin əlçatmazlığını, onun qəlbinə yol tapmağın çətinliyini ifadə edir. Bu, sevgilinin möhkəm və qorunan bir qala kimi təsvirinə əsaslanır.
Beləliklə, alınmaz sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasında hər zaman bir şeyin əlçatmazlığı, fəth edilməsinin çətinliyi və ya qeyri-mümkünlüyü durur. Bu söz, həm obyektləri, həm də abstrakt anlayışları təsvir etmək üçün effektiv bir vasitədir.