Alışmaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "odlanmaq, alovlanmaq, od tutub yanmaq"dan daha geniş və çoxşaxəlidir. Bu söz, bir şeyin qəfil və şiddətli şəkildə yanmağa başlaması mənasını ifadə edir. Misallarda göstərildiyi kimi, ocağın, benzin qabının və ya ağacın (taya) qəfil alovlanmasını təsvir edir. Lakin "alışmaq"ın mənası yalnız fiziki yanma ilə məhdudlaşmır.
Daha geniş mənada, "alışmaq" bir şeyin qəfildən və şiddətlə başqa bir şeyə qarışması, ona qovuşması və ya ona bağlı olması mənasını da ehtiva edir. Məsələn, "fikirlər alışdı", "mübahisə alışdı", "həyəcan alışdı" kimi ifadələrdə "alışmaq" sözü şiddətli və sürətli bir prosesi, bir növ "ağırlıq qazanmasını", və ya sürətlə yayılmasını bildirir. Bu mənada, "alışmaq" sözü metaforik bir istifadəyə malikdir və həmişə fiziki yanma ilə əlaqəli deyildir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "alışmaq" sözü bəzən bir vərdişə, bir adətə və ya bir vəziyyətə alışmağı da ifadə edə bilər. Məsələn, "yeni işə alışmaq", "soyuğa alışmaq". Bu istifadədə "alışmaq" sözü tədricən uyğunlaşma, və ya vərdiş halını almaq mənasını verir. Bu isə sözün mənasının genişliyini və zənginliyini göstərir.
Yekun olaraq, "alışmaq" sözünün mənasını sadəcə "yanmaq" kimi təsvir etmək qeyri-kafidir. Sözün kontekstə görə fərqli mənaları vardır və bu mənalar fiziki yanmadan metaforik istifadəyə qədər geniş bir spektrə yayılır. Sözün bu çoxcəhətli təbiəti Azərbaycan dilinin ifadə qabiliyyətinin bir göstəricisidir.