Allı-şallı: Sözün əsas mənası "al-əlvan", yəni müxtəlif rənglərin qarışıq və göz oxşayan bir görünüşünü ifadə edir. Lakin sadəcə "çoxrəngli" demək deyil. Allı-şallı, rənglərin harmonik və canlı bir şəkildə bir araya gəlməsini, sanki bir rəng digərinə axıb qarışmasını, gözə xoş gələn bir rəng əlvanlığı təsvir edir. Bu, "çoxrəngli" sözünün ifadə etdiyi sadə çoxluqdan fərqli olaraq, rənglərin bir-biri ilə münasibətinə, uyğunluğuna və gözəlliyinə daha çox vurğu edir.
Misal olaraq, "çoxrəngli paltar" deyəndə sadəcə bir neçə rəngin paltarda bir yerdə olduğunu ifadə edirik. Amma "allı-şallı paltar" deyəndə, bu paltarda rənglərin nə qədər gözəl bir ahəngdə, nə qədər canlı və cəlbedici bir şəkildə bir araya gəldiyini vurğulayırıq. Rənglərin təsadüfi deyil, düşünülmüş və uyğun bir şəkildə bir araya gəldiyini ifadə edir.
Allı-şallı sözünün tərkibindəki "allı" və "şallı" sözləri ayrıca da rəngləri ifadə etsə də, birlikdə istifadə olunduqda bu mənanı daha da gücləndirir və genişləndirir. "Allı" qırmızımtıl rəng çalarlarını, "şallı" isə digər parlaq rəngləri (sarı, yaşıl, bənövşəyi və s.) ifadə edərək, rənglərin zənginliyini və harmoniyasını təsvir edir. Bu söz, təkcə gözü oxşayan bir mənzərəni deyil, həm də canlılığı, coşğunu və həyatı əks etdirir.
Verdiyiniz nümunədəki "allı-şallı çəmənlər" təsviri də bunu gözəl şəkildə əks etdirir: çəmənlikdəki müxtəlif çiçəklərin rənglərinin qarışığı, ətrafın canlı və göz oxşayan bir görünüşünü təsvir edir. Sadəcə "rəngli çəmənlər" demək bu gözəl mənzərəni tam əks etdirə bilməz.