Almaq felinin əsas mənası əşyanı əlinə götürmək, ələ keçirmək, yaxud qaldırmaqdır. Bu, hərəkətin fiziki tərəfini vurğulayan sadə və dəqiq bir tərifdir. "Əlinə ağac almaq" ifadəsi kimi misallar bu mənanı aydın şəkildə nümayiş etdirir. Qələmi əlinə alıb yazmaq hərəkəti də bu mənanın daha konkret bir tətbiqidir.
Lakin "almaq" felinin mənası yalnız fiziki əməllərlə məhdudlaşmır. O, daha geniş bir məna daşıyır. "Almaq" əşyanın mülkiyyətinə keçməsini, onu əldə etməyi də ifadə edə bilər. Misal üçün, "Yeni bir maşın aldım" cümləsində "almaq" maşının satın alınmasını, mülkiyyət hüququnun əldə edilməsini bildirir. Bu mənada "almaq" "satın almaq", "əldə etmək" felinin sinonimi kimi işlənir.
Bundan əlavə, "almaq" metaforik mənada da işlədilə bilər. Məlumat almaq, təhsil almaq, dərs almaq kimi ifadələrdə "almaq" bilik və təcrübənin qazanılmasını ifadə edir. Bu isə felin fiziki hərəkətdən abstrakt mənalara yönəlməsini göstərir. Hətta "qisas almaq" ifadəsində "almaq" sərt, hətta qisas mənasını daşır. Beləliklə, "almaq" felinin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir.
Nəticə olaraq, "almaq" sadə görünən bir fel olmasına baxmayaraq, çox zəngin və çoxmənalı bir lüğəvi vahiddir. Onun mənası həm konkret hərəkəti, həm də mülkiyyətə keçməni, biliyin qazanılmasını və hətta qisas alınmasını əhatə edir. Bu mənaların hamısı felin istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq müəyyən edilir.