David adı İbranicə köklərə malikdir və əsrlər boyu müxtəlif mədəniyyətlərdə geniş yayılmışdır. Sadəcə "sevimli dost" kimi tərcümə edilməkdən daha zəngin bir mənaya malikdir.
Əslində, "David" adı İbranicə "Dovvid" sözündən gəlir və ən geniş yayılmış təfsiri "sevilən" və ya "sevimli" deməkdir. Bu, sadəcə dostluq münasibətlərini deyil, ümumiyyətlə sevilən və hörmət edilən bir şəxsiyyəti ifadə edir. Dovvid adı eyni zamanda "sevgi dolu" və ya "məhəbbətli" mənalarını da ehtiva edir, bu da adı daşıyan şəxsin ətrafındakılar tərəfindən xüsusi qayğı və istiqamətləndirmə ilə əhatə olunduğunu göstərir.
Əlavə olaraq, bəzi tədqiqatçılar "David" adının "səs" və ya "musiqi" ilə əlaqəli ola biləcəyini irəli sürürlər. Əfsanəvi Davud peyğəmbərin lira ilə ifa etdiyi musiqinin güclü təsiri nəzərə alındıqda, bu təfsir də olduqca mənalıdır. Beləliklə, "yaxşı səsi olan, gözəl oxuyan" ifadəsi də adın mənasına müəyyən dərəcədə uyğun gəlir. Bu, yalnız oxuma qabiliyyətini deyil, həm də şifahi ifadə qabiliyyətini, sözlərin insanlar üzərindəki təsirini əhatə edir.
Nəticə etibarilə, David adı sadəcə bir ad deyil, bir sıra müsbət keyfiyyətləri özündə birləşdirən bir simvoldur: sevimlilik, məhəbbət, musiqi qabiliyyəti və insanlarla ünsiyyət qurma bacarığı. Bu, adı daşıyan şəxsin həyatına müəyyən bir istiqamət və enerji gətirə bilər.