Dünyaməli adı, özündə dərin məna və tarixi kökləri ehtiva edən, maraqlı bir isimdir. Sadəcə "dünyam Əli" və ya "dünyam Alı" olaraq tərcümə edilməməlidir. Çünki bu, adın tam mənasını əks etdirmir. Daha doğrusu, "dünyamın Əli"si, yaxud "dünyama məxsus olan Əli" kimi yozulmalıdır.
Adın tərkib hissələrinə nəzər salsaq, "dünya" sözü genişliyi, əhatəliliyi, kainatı, həyatı ifadə edir. "Əli" isə ərəb mənşəli bir addır və "yüksək", "qüdrətli", "şücaətli", "mərhəmətli" kimi mənalara malikdir. Bu iki sözün birləşməsindən yaranan Dünyaməli adı, sahibini "dünyaya hakim olan Əli", "dünyaya məxsus olan qüdrətli şəxs", və ya "kainatı əhatə edən mərhəmətli varlıq" kimi təsəvvür etməyə imkan verir.
Adın "Ağam Əli" ilə müqayisəsi də maraqlıdır. Hər iki adda "Əli" adı işlənmişdir, lakin "Ağam Əli" daha çox hörmət və ehtiram ifadə edərkən, "Dünyaməli" adı daha geniş, daha mütləq bir məna daşıyır. "Ağam Əli" konkret bir şəxsi, yəni "ağam olan Əli"ni ifadə edirsə, "Dünyaməli" adı daha metaforik və simvolik bir anlam kəsb edir, ad sahibinin dünyaya olan təsirini, əhəmiyyətini vurğulayır.
Beləliklə, Dünyaməli adı, sadə bir isim olmaqdan çox, özündə güc, mərhəmət, əhatəlilik və kainatla bağlılığı birləşdirən dərin bir məna daşıyan, nadir və xüsusi bir addır. Adın mənasını anlamaq üçün sadəcə tərcüməyə deyil, sözlərin arxasında gizlənən məcazlara və simvolizmə də diqqət yetirmək lazımdır.