Ağabağır adı, iki müstəqil sözün birləşməsindən əmələ gəlmiş bir ad olub, həm fonetik, həm də semantik baxımdan zəngin mənaya malikdir. Adın tərkib hissələri olan "Ağa" və "Bağır" sözləri ayrı-ayrılıqda güclü və müstəqil mənalara sahib olsa da, birlikdə daha da güclü və təsirli bir məna yaradırlar.
"Ağa" sözü, hörmət və ehtiram ifadə edən bir ünvan olub, böyüklüyü, nüfuzunu, qüdrətini və ya rəhbərliyini vurğulayır. Sadəcə yaşlı bir insanı deyil, həmçinin müdrikliyi, təcrübəsi və cəmiyyətdəki mövqeyi ilə seçilən bir şəxsi təsvir edir. Tarixi mənbələrə əsasən, "ağa" titulu müxtəlif dövrlərdə müxtəlif mənalarda istifadə olunmuş, bəzən ailə başçısını, bəzən də dini və ya ictimai lideri ifadə etmişdir. Beləliklə, "Ağa" sözü, yalnız yaşlılığı deyil, eyni zamanda hörmətə, nüfuz və qüdrətə də işarə edir.
"Bağır" sözü isə, qədim türk dillərindən gələn bir sözdür və "qışqırmaq", "fəryad etmək" mənalarını daşıyır. Lakin, ad kontekstində bu sözün daha çox "qəhrəmanlıq", "cəsarət" və ya "qüvvət" kimi mənaları ön plana çıxır. Bağırmaq həm də güclü bir səsin, güclü bir iradənin simvolu ola bilər. Bu səbəbdən, "Bağır" adı daşıyan insanlar tarix boyu cəsarətləri, qəhrəmanlıqları və güclü iradələri ilə tanınmışdırlar.
Beləliklə, "Ağabağır" adının tam mənası, "böyük və cəsarətli", "hörmətli və qüvvətli" və ya "müdrik və qəhrəman" kimi tərcümə edilə bilər. Ad, həm yaşlılığa, həm də gücə, həm hörmətə, həm də cəsarətə işarə edərək, daşıyıcısının həm nüfuzlu, həm də qəhrəman bir şəxs olacağını simvolizə edir. Bu adın nadirliyi və zəngin mənası onu daha da maraqlı və xüsusi edir.