Elnarə adı, qədim və zərif Azərbaycan mənşəli bir addır. Adın kökündə "el" və "nar" sözləri dayanır. "El" sözü xalq, millət, tayfa kimi mənaları ehtiva edir və geniş bir ictimai qrupun birliyini, mənsubiyyətini ifadə edir. "Nar" sözü isə parlaq, şövqlü, həyəcanlı, enerjili və eyni zamanda müqəddəs, əzəmətli bir meyvə olan narı təsvir edir. Nar, həmçinin bol məhsul, bərəkət, tükənməz enerji rəmzi kimi də dəyərləndirilir.
Beləliklə, Elnarə adı tam olaraq "elin nuru", "elin işığı" və ya "xalqın nuru", "xalqın işığı" kimi tərcümə edilə bilər. Lakin bu tərcümə yalnız adın bir tərəfini əks etdirir. "Nar"ın enerjisi və şövqü də nəzərə alındıqda, Elnarə adı daha geniş mənada "xalqına işıq saçan, həyatına enerji və şövq gətirən", "xalqını ruhlandıran, ona istiqamət verən" kimi də şərh edilə bilər. Ad, yalnız işıq və nurdan ibarət deyil, eyni zamanda həmin işığın, nurun mənbəyindən, yəni “nar”ın təmsil etdiyi enerjidən, həyəcandan, şövqdən də bəhs edir.
Elnarə adı, sadəcə gözəl bir səslənməyə malik olmanın xaricində dərin bir məna ehtiva edir. Bu ad, daşıyıcısına həm xalqına xidmət etmək, həm də öz həyatında parlaq, enerjili və şövqlü olmaq mesajını verir. Adın "elin odu", "elə yanan" kimi təsvir edilməsi isə, bu enerjinin daim davamlı, sönməz olduğunu vurğulayır. Elnarə adı, özündə güc, parlaqlıq, enerji və ictimai məsuliyyət hissi birləşdirən nadir və əlamətdar adlardan biridir.