Fəğanə adı, qədim və zərif bir səslənməyə sahib olaraq, dərin bir mənaya malikdir. Sadəcə "fəryad" və ya "ah-nalə" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şey ifadə edir. Bu ad, qəlb qırıntısı, dərin kədər və ya ümidsizlik anlarını, həmçinin güclü duyğuların ifadəsini simvolizə edir. Fəğanə adı, həm də səsi eşidilən, duyğularını açıq şəkildə ifadə edən, öz həqiqətinə sadiq qalan bir qadını təsvir edir.
Fəryad və ah-nalənin arxasında gizlənən hisslərə nəzər salsaq, Fəğanə adının daha çox təbəqəli bir mənaya malik olduğunu görərik. Bu, yalnız mənfi duyğuları deyil, həm də içindəki güclü ruhu, özünü ifadə etmək qabiliyyətini, hətta müəyyən dərəcədə cəsarəti də əks etdirə bilər. Çünki öz duyğularını gizlətmədən açıq şəkildə ifadə etmək hər kəsin bacarmadığı bir qüvvət tələb edir.
Tarix boyu, fəryad və ah-nalə, ədalətsizlikə, kədərlərə, və ya itirilmiş ümidlərə qarşı etirazın, müqavimətin simvolu olub. Bu baxımdan, Fəğanə adı, qəlbini açıq şəkildə ifadə edən, səsini eşitdirən, haqsızlığa qarşı susmayan bir şəxsiyyəti də təmsil edə bilər. Adın bu tərəfi, onun daha qüdrətli və iradəli bir məna qazandırmasına səbəb olur.
Nəticə etibarilə, Fəğanə adı sadəcə bir sözün tərcüməsindən daha çoxdur. Bu, duyğuların dərinliyini, qəlb gücünü və öz həqiqətinə sadiq qalmağı əks etdirən, çoxcəhətli və maraqlı bir addır. Adın daşıyıcısının xarakterinə və həyatına görə müxtəlif çalarlar əldə edə bilən, dinamik və zəngin bir mənaya malikdir.