Ah-nalə sözü Azərbaycan dilində fəryad, ağlama, ah-vay və ağlayıb-zarıma kimi mənaları əhatə edən bir termindir. Sadəcə "ağlamaq"dan daha çox, içində dərin bir kədər, əzab və ya fəlakət duyğusunu ifadə edən bir ifadədir. Sözün tərkibindəki "ah" hisslərin təcəlli olunduğu, "nalə" isə bu hisslərin səslə ifadə olunduğunu göstərir.
Ah-nalə, sadə bir ağlamaq hərəkəti deyil, daha çox acılı bir vəziyyətin, dərin bir kədərin ifadəsi kimi qəbul edilir. Bu ifadə, həm səsin tonundan, həm də ifadə olunan duyğunun intensivliyindən asılı olaraq, həm də müxtəlif səviyyələrdə istifadə oluna bilər. Müşahidə olunan vəziyyətin ciddiyətindən asılı olaraq, ah-nalə, həm qısa və zəif, həm də uzun və qüvvətli bir şəkildə ifadə oluna bilər.
Misal olaraq verilən cümlədəki "Hərbilər dərhal ah-nalə edən Musa kişinin üstünə atıldılar" ifadəsi, Musa kişinin çox güclü, bəlkə də həyati təhlükə ilə üzləşdiyi bir vəziyyətdə olduğunu və bu vəziyyətin şiddətini ifadə edir. Ah-nalənin səsi o qədər güclü idi ki, hərbilərin diqqətini çəkdi və onlara müdaxilə etməyə vadar etdi. Bu misal, ah-nalənin sadəcə bir ağlamaqdan daha çox bir siqnal, bir fəryad, kömək çağırışı kimi fəaliyyət göstərdiyini göstərir.
Ümumiyyətlə, ah-nalə sözü ədəbiyyatda da geniş istifadə olunur və kədər, fəlakət, əzab və ümidsizlik kimi duyğuları təsvir etmək üçün ideal bir ifadədir. Onun ifadə etdiyi duyğu spektrinin genişliyi və dərinliyi onu dilin zəngin bir elementi halına gətirir.