Fərqani adı, qədim və zəngin bir mənaya malik olaraq, sadəcə "fərqləndirən" və ya "fərq qoyan"dan daha çox dərinlik ehtiva edir. Bu ad, həm dəqiq müşahidə qabiliyyətini, həm də analiz etmək və ətrafdakı hadisələrin mahiyyətini dərk etmək bacarığını simvolizə edir.
Adın "odu ayıran, işığı seçən" təfsiri, daha metaforik bir məna daşıyır. Bu, qaranlıq içərisində həqiqəti və doğru yolu tapmaq, yanıltıcı görünüşlərin arxasındakı gerçəkliyi aşkar etmək qabiliyyətinə işarə edir. Fərqani adı daşıyan şəxs, həqiqətə olan həssaslığı və doğru ilə yanlışı ayırd etmək qabiliyyəti ilə seçilir.
Tarixi kontekstdə dəyərləndirdiyimiz zaman, Fərqani adı elmi kəşflər və fərqləndirici intellektlə sıx bağlıdır. Astronomiya, riyaziyyat və digər elmi sahələrdə əldə edilən nailiyyətlər, Fərqani adının mənası ilə mükəmməl uyğunluq təşkil edir. Bu ad, yeniliklərə açıq, zəkalı və tədqiqatçı bir şəxsiyyəti təmsil edir.
Ümumiyyətlə, Fərqani adı, fərqlənmək, seçilmək, həqiqəti axtarmaq və analitik düşüncə qabiliyyətinə malik olmaq kimi müsbət xüsusiyyətləri özündə birləşdirərək, nadir və dəyərli bir məna kəsb edir. Bu ad, daşıyıcısına güclü bir şəxsiyyət və aydın bir zəka bəxş edir.