Ayırd etmək (eləmək): Bu fe'l, əsasən iki əsas mənada istifadə olunur: birincisi, diqqətlə araşdırıb, fərqləri müəyyənləşdirmək və doğru nəticəyə gəlmək; ikincisi isə, bir şeyi başqasından ayırmaq, fərqləndirmək, seçib ayırmaq mənasında.
Birinci məna (Yoxlayıb müəyyənləşdirmək): Bu mənada "ayırd etmək" mürəkkəb bir prosesi, hadisəni və ya məsələni diqqətlə araşdırmaq, təhlil etmək və nəticədə onun mahiyyətini, gerçək səbəblərini və əhəmiyyətini müəyyənləşdirmək deməkdir. Məsələn, "məsələni ayırd etmək" ifadəsi, məsələnin bütün tərəflərini, detallarını nəzərə alaraq onun həll yolunu tapmaq üçün hərtərəfli tədqiqat aparmaq deməkdir. Bu, sadəcə səthi baxışdan daha çox, dərin düşünmə və analiz tələb edən bir prosesdir. Elmi tədqiqatlar, hüquqi işlər və hətta gündəlik həyatımızda qarşılaşdığımız çətin məsələlərin həllində "ayırd etmək" bacarığı son dərəcə vacibdir.
İkinci məna (Bir şeyi başqasından ayırmaq): Bu mənada isə "ayırd etmək" fiziki və ya məcazi olaraq bir şeyi başqasından ayırmaq, fərqləndirmək, seçib ayırmaq deməkdir. Məsələn, "buğda ilə arpanı ayırd etmək", "düzünü əyridən ayırd etmək" ifadələri bu mənanı əks etdirir. Bu mənada "ayırd etmək" seçmə, təsnif etmə, fərqləndirmə kimi prosesləri əhatə edir. Bu, bəzən incə fərqləri ayırd etmək qabiliyyətini tələb edə bilər.
Misal: Verilən misalda "[Qoca keşikçi:] Mən davanızı ayırd edərəm, – dedi" cümləsində "ayırd etmək" birinci mənada işlənmişdir. Qoca keşikçi, mübahisənin bütün tərəflərini dinləyərək, doğru və ədalətli qərar vermək üçün, vəziyyəti diqqətlə araşdırıb müəyyənləşdirəcəyini ifadə edir.