Fürqət adı, kökü dərinlərdən gələn və zəngin məna daşıyan bir addır. Sadəcə "ayrılıq", "fəraq" və ya "hicran" kimi tərcümələrlə məhdudlaşdırmaq, onun əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
Fürqət, ayrılığın dərinliyini, məhəbbətin acısını, sevdiyindən uzaq düşmənin ruha vurduğu zərbəni ifadə edir. Bu ayrılıq fiziki məsafə ola bilər, sevgilinin ölümü ilə baş verən ayrılıq, və ya hətta sevgilinin özünə yadlaşması, əlaqələrin pozulması ola bilər. Yəni Fürqət sadəcə ayrılığın özü deyil, həm də o ayrılığın yaratdığı dərin emosional təcrübənin adıdır.
Adın mənası içində bir həsrət, bir istək, bir ümid də gizlənir. Çünki həqiqi ayrılıq, hər zaman yenidən bir araya gəlmək arzusunu da özündə saxlayır. Fürqət, bu həsrətin, bu istəyin, bu ümidin simvoludur. Ayrılıq acıdır, amma bu acı, sevginin dərinliyinin, bağın möhkəmliyinin sübutudur.
Tarix boyu Fürqət adını daşıyan insanlar, bu adın mənasına uyğun olaraq, həyatda müəyyən bir mərhələdə dərin emosional sınaqlardan keçmiş, amma bu sınaqlardan güclü çıxmış şəxsiyyətlər kimi təsvir edilə bilər. Ad, onların həyat təcrübəsindən, daxili güclərindən və duyğularının dərinliyindən bəhs edir.
Beləliklə, Fürqət adı sadəcə bir ad deyil, bir hekayə, bir duyğu, bir təcrübədir. Bu adın daşıyıcısı olan şəxsin həyatında ayrılığın müxtəlif formaları ilə qarşılaşma ehtimalı yüksəkdir, amma eyni zamanda bu ayrılıqlar, onun həyatına daha çox dəyər qatacaq, onu daha güclü və daha müdrik edəcəkdir.