Gurtəkin adı, özündə güc, sürət və qüdrəti birləşdirən, dərin mənalı bir addır. Sadəcə "qüvvətli təkin" və ya "sürətli təkin" kimi tərcümə etmək onun zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Adın tərkib hissələrinə nəzər salsaq, "Gür" sözü qədim türk dillərində "qüvvətli", "güclü", "böyük", "qalın", "əzəmətli" kimi mənaları ehtiva edir. Bu, sadəcə fiziki gücdən deyil, həm də mənəvi gücdən, qətiyyətdən, iradədən bəhs edir. "Təkin" isə "tək", "bənzərsiz", "misilsiz", "özünəməxsus" mənalarına malikdir. Bu söz, Gurtəkin adını daşıyan şəxsin nadir və fərqli olduğunu vurğulayır.
Beləliklə, Gurtəkin adı tam olaraq "qüvvətli və bənzərsiz", "güclü və misilsiz" və ya "özünəməxsus gücə malik" kimi izah edilə bilər. Bu ad, daşıyıcısının həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən güclü, eyni zamanda özünəməxsus, fərqli və tək olduğunu ifadə edir. Adın içindəki sürət elementi isə bu gücün sürətli və çevik tətbiqini bildirir. Bu, həm hərəkətin, həm də düşüncənin sürətini və çevikliyini ifadə edə bilər.
Tarixi kontekstdə də Gurtəkin adı önəmlidir. Qədim türk mifologiyasında və tarixində güclü və qüdrətli şahzadələr, hökmdarlar və qəhrəmanlar üçün bu tip adlar seçilirdi. Ona görə də Gurtəkin adı yalnız bir ad deyil, həm də güc, qüdrət və fərdiliyin simvoludur.