Hürmüz adı, zərdüşt dininin əsas tanrısı olan Ahura Mazdanın sadələşdirilmiş bir formasıdır. Ancaq bu sadələşdirmə, adın mənasını tam əks etdirmir. Ahura Mazda, "Müdriklik və Qüdrət Sahibi" kimi tərcümə oluna bilər və bu, Hürmüz adına daha geniş və dəqiq bir məna qatır.
Zərdüşt inanclarında Ahura Mazda, yaxşılığın, işığın və həqiqətin təcəssümüdür. O, kainatın yaradıcısı və qoruyucusudur, insanlara doğru yolu göstərən və pisliyə qarşı mübarizə aparmağa kömək edən bir varlıqdır. Beləliklə, Hürmüz adı sadəcə "xeyir Allahı" deyil, həm də müdriklik, qüdrət, işıq və həqiqət kimi müsbət keyfiyyətləri özündə birləşdirir.
Hürmüz adının sadəliyi, onun populyarlığının səbəblərindən biri ola bilər. Uzun və mürəkkəb olan Ahura Mazda adından fərqli olaraq, Hürmüz daha yığcam və yaddaqalan bir addır. Lakin bu sadəlik, onun arxasındakı dərin mənaları gizlətmir. Əksinə, bu mənaları, daha geniş bir auditoriyaya çatdırmaq üçün bir vasitə ola bilər.
Tarix boyu, Hürmüz adı müxtəlif mədəniyyətlərdə və dillərdə istifadə olunmuş, öz dərin mənasını qoruyub saxlamışdır. Bu, adın davamlılığının və əhəmiyyətinin bir göstəricisidir. Ona görə də, Hürmüz adı sadəcə bir ad deyil, zərdüşt dininin əsas inanclarını və dəyərlərini özündə əks etdirən bir simvoldur.