Xanbutay adı, özündə bir neçə zəngin məna ehtiva edən, qədim və möhtəşəm bir ad sayılır. Ən geniş yayılmış təfsir, adın "xan gülü" və ya "xan qönçəsi" mənasını verən iki hissədən ibarət olduğunu göstərir. Bu təfsir, adın sahibinin gözəllik, zəriflik və nadirliyini vurğulayır. Sanki, nadir bir çiçək kimi, o da ətrafındakıları öz gözəlliyi ilə valeh edir.
Lakin, Xanbutay adının mənası bu qədər sadə ilə məhdudlaşmır. "Xan oğlu" və ya "xan övladı" mənaları da adın əsasını təşkil edir. Bu təfsir, adın sahibinin nüfuzlu, şərəfli və güclü bir ailədən gəldiyini, yüksək mənşəli olduğunu göstərir. Ad, sahibinə həm də nəciblik, ləyaqət və qürur hisslərini aşılayır.
Ümumi olaraq, Xanbutay adı, həm gözəlliyi, həm də nüfuzlu mənşəyi əks etdirən, unikal və güclü bir ad sayıla bilər. "Xan gülü" kimi zərif və incə, "xan oğlu" kimi güclü və qürurlu olan bu ad, daşıyıcısına həm cazibə, həm də nüfuz bəxş edir. Adın bu çoxşaxəli mənaları, onun tarixi köklərinin dərinliyindən və zənginliyindən xəbər verir.
Bəzi tədqiqatçılar, adın daha da dərin bir mənaya malik olduğunu, eləcə də tarixi hadisələrlə və ya əfsanələrlə bağlı olduğunu irəli sürürlər. Bu baxımdan, Xanbutay adının mənşəyi və etimologiyası haqqında daha geniş araşdırmalar aparmaq, onun mənasının daha da dəqiq və dolğun şəkildə ortaya qoyulmasına imkan yarada bilər. Beləliklə, Xanbutay adı, sadəcə bir ad olaraq qalmır, həm də mədəniyyətimizin bir parçası kimi tarixi-mədəni kontekst daxilində öyrənilməyə layiqdir.