Xəyyam adı, farsca "xeymə" (چادر) – çadır və "xən" (کن) – edən, quran, tikən sözlərindən əmələ gəlmiş bir peşə adıdır. Beləliklə, əslində "Xəyyam" sözünün mənası "çadır quran, çadır tikən usta" deməkdir. Bu, sadəcə olaraq bir sənətkarı ifadə etmir, həm də o dövrün sosial həyatında mühüm yer tutan bir peşənin sahibinin adını əks etdirir.
Qədim dövrlərdə köçəri həyat tərzi sürən tayfalar üçün çadırlar həyatın ayrılmaz tərkib hissəsi idi. Çadırlar, həm yaşayış yeri, həm də mühafizə vasitəsi kimi xidmət edirdi. Ona görə də, peşəkar çadır ustaları - Xəyyamlar - cəmiyyətdə hörmətli və vacib şəxslər idilər. Onların bacarığı və təcrübəsi insanların rahatlığı və təhlükəsizliyi üçün zəruri idi.
Maraqlıdır ki, bu sadə görünən peşənin adı, tarixdə özünəməxsus bir şöhrət qazanmış böyük şair və alim Ömər Xəyyamın adında əks olunmuşdur. Ömər Xəyyamın adı, onun poetik əsərləri və elmi kəşfləri ilə yanaşı, bu adın daşıdığı tarixi və sosial məna ilə də daha dərin bir məna kəsb edir. Sanki, onun adı onun həyatının müxtəlif tərəflərinə işarə edir: həm elmi zəkasını, həm də köklərini ifadə edən sənətkarlıq ənənəsini.
Beləliklə, "Xəyyam" adı sadəcə bir söz deyil, zəngin bir tarixi, sosial və mədəni konteksti əks etdirən bir ad, əmək və bacarığın simvoludur. Bu ad, həm də böyük şairin adıyla əlaqələndirilərək, daha da əhəmiyyətli və maraqlı bir məna daşıyır.