Kazbek adı, Qafqazın əzəmətli dağlarından birinin adı olaraq, qədim tarixə və zəngin mənaya malikdir. Adın etimologiyası, yəni mənşəyi və əsl mənası müxtəlif tədqiqatçılar tərəfindən fərqli şəkildə izah olunsa da, ən geniş yayılmış və qəbul edilən versiya onu "kaz tayfasının bəyi" və ya "kazların böyüyü" kimi tərcümə edir.
Bu izah, Qafqazın qədim sakinləri olan müxtəlif tayfaların adları ilə əlaqələndirilir. "Kaz" sözü, ehtimal ki, regionda yaşamış və dağlıq ərazilərdə köçəri həyat tərzi sürən bir tayfanın adını ifadə edir. Beləliklə, Kazbek adı, bu tayfanın liderini, bəyini və ya hökmdarını simvolizə edir. Dağın adı ilə əlaqəli olan bu tayfa haqqında yazılı mənbələr məhduddur, lakin arxeoloji tapıntılar və folklor bu tayfanın mövcudluğunu təsdiqləyir.
Maraqlıdır ki, "kaz" sözü bəzi dillərdə "qayalıq", "dağlıq" mənasını da verə bilər. Bu mənada Kazbek adı, "dağların böyüyü", "qayalıqların hökmdarı" kimi də interpretasiya edilə bilər. Bu təfsir, dağın möhtəşəm hündürlüyünü və əzəmətini vurğulayır və ona təbii bir hökmdar kimi status verir. Dağın görünüşünün əzəmətli olması da adın bu təfsirinə əlavə bir dəlil ola bilər.
Ümumiyyətlə, Kazbek adı sadəcə coğrafi bir ad deyil, həm də zəngin tarixi və mədəni irsin daşıyıcısıdır. O, qədim Qafqaz tarixinin, tayfalararası münasibətlərin və regionun təbii gözəlliyinin təcəssümüdür. Adın dəqiq mənşəyi və mənası haqqında mübahisələr davam etsə də, Kazbek adı özünün sirli və əzəmətli aurmasını qoruyub saxlayır və Qafqazın tarixində əbədi olaraq iz qoymuşdur.